Our cash flow has entered upon a seasonal flat spot, aggravated by unexciting market conditions.

我们的现金流入已进入一个疲软的季度，并且市场的不如意使之更日益恶化。

This crossover distortion looks like a notch, or flat spot, in the sine wave as it crosses the zero axis.

这交越失真看起来像一个档次，或扁平点，在正弦波作为穿越零轴。

The wire that comes out beside the flat spot must connect to the "-" side of a battery, the other wire to the "+" side.

由平点后面出来的线必须被连接到电池的负极。另外一根则连接到正极。

The effective thermal input of pulse flash process is large, it can help reduce the drop weight test fracture of flat spot, which is suitable for welding U75V rail.

脉动闪光工艺的有效热输入大，有利于降低落锤断口灰斑，适合焊接U75V钢轨。

Now, while the rest of the group walked up a gully scanning for fossils, Berhane Asfaw and I headed down onto the flat plain to the spot where the skull had been found.

当小组中的其他人走入一条岩沟寻找化石时，我和博哈恩·阿斯范则下到那块平坦的平原之上，想探寻一下发现颅骨的地方。

When you're pushing to close the gap, you lock the tyres just once and it takes several laps to get over the flat-spot.

当你在比赛中狠命推进想缩小差距时，你只要锁死前胎一次，就会让你的轮胎磨出平点。

If necessary, lift the mouse and move it to another spot on your desk. The pointer moves only when you move the mouse on a flat surface.

如有必要，请抬起鼠标，将它移到桌面的其他地方。只有在平面上移动鼠标时，光标才跟着移动。

Factory workshop of the company holding the shield spot welders, fitters gloves hitting, drilling workers dig wearing flat mirror, wearing sunglasses cutting gas cutting work.

该公司机厂车间内焊工手持防护罩点焊，钳工戴着手套击打，钻工戴着平镜挖凿，气割工戴着墨镜切割。

Requirement Appearance: surface should be flat and velvet, without wrinkle and crack, avoid other disfigurement, such as scratch, impress, a few spot is available.

外观：表面应平整光滑，无皱纹和裂纹，适量避免其它缺陷，如擦伤、压痕等，允许有少量斑点。