The Three Gorges Dam produces electricity for millions of people in China.

三峡大坝为中国数百万人提供电力。

The Three Gorges Dam, is it friend or foe?

三峡大坝，究竟是福还是祸？

Three Gorges Dam braces for second flood peak .

三峡大坝做好准备，迎接第二次洪峰。

Three Gorges Dam discharge may only last 15 days.

三峡水库蓄水量只能维持15天用水。

Then the Three Gorges Dam will set a new world record.

那时三峡大坝将会创造一项新的世界记录。

Behind the three gorges dam, another man made creation rises.

三峡大坝后方出现了另一个人造奇迹。

The dam (that) we saw in the film wasn't the Three Gorges dam.

我们在电影中看到的大坝不是三峡大坝。

Engineers discovered cracks on the face of the Three Gorges Dam.

工程师发现，三峡大坝表面有裂痕。

Three Gorges Dam withstands peak flood test The Three Gorges Dam on China'.

三峡大坝成功挺住建成以来的最大洪峰考验。

When in office, Hu saw the Three Gorges dam, the largest dam in the world, completed.

在位后，胡见证了世界最大水坝-三峡大坝的竣工。

A few infrastructure projects, notably the operator of China's Three Gorges Dam, have gone direct to the markets.

一些基础设施项目，特别是中国三峡工程已经直接走向市场。

Integrated analysis imply that the geological structure and crustal activity at the Three Gorges Dam Area is stable.

综合分析表明，三峡大坝坝址所在地的地质构造和地壳是稳定的。

The Three Gorges Dam could be considered, when it is finished in2009, a new eighth wonder of the world as to size alone.

当三峡大坝2009年竣工时，单就面积而言，它可能称得上一个新的世界第八个奇迹。

The Three Gorges dam, the world’s largest hydroelectric project, has handled a flow equivalent to 90% of its maximum capacity.

而世界上最大的水电工程—三峡大坝的入库流量目前已经到达其库容的90%。

The Three Gorges Dam could be considered, when it is finished in 2009, a new eighth wonder of the world as to size alone.

当三峡大坝2009年竣工时，单就面积而言，它可能称得上一个新的世界第八个奇迹。

Sailing to see the Three Gorges dam, my map showed 45 bridges across that patch of the Yangtze river and its tributaries.

去看三峡大坝，我的地图上显示45座大桥横跨长江及其支流。

Our country city of dujiangyan, Beijing the imperial palace, the three gorges dam, the huge civil engineering play an effective role.

我国的都江堰、北京故宫、三峡大坝等庞大的土木工程都发挥了卓有成效的作用。

The Three Gorges dam, the world's largest hydroelectric project, has handled a flow equivalent to 90% of its maximum capacity. See article.

作为世界最大水力发电工程，三峡大坝已动用了总库容的90%来调蓄洪水。

But as the Yangtze rises behind the Three Gorges Dam, these low-lying villages are disappearing along with the customs that marked each one.

但随着三峡大坝的水位上升，这些低地农村将消失。各村的特有风俗也不例外。

Rescue workers found a crushed bus Friday underneath the rubble at a railway tunnel construction site near the Three Gorges Dam in Hubei province.

救援工作者星期五在发生事故的湖北省三峡大坝附近一个铁路隧道建筑工地找到了一辆被压坏的客车。

The Three Gorges Dam is the largest hydro-electri in the world, more than 1.5 kilometres wide across the Yangtze River, the world's third longest river.

三峡大坝是世界上的最大的水力发电大坝，它宽度达1.5公里，横跨世界上第三大河——长江。 ！

The homes of nearly 1.4 million people have been flooded under the 400-mile reservoir created by the construction of the Three Gorges Dam on the Yangtze River.

长江三峡大坝建设所形成的400英里长库区已经淹没了近140万人的家园。