Fixed bug with Retail and MAK activated Windows.

修复了零售和MAK激活窗口的错误。

If you think this changes the MAK file, you are right.

如果您认为该函数改变了MAK文件，那么您是对的。

Anita Mui and Connie Mak were guests for different nights.

梅艳芳和麦杰文会在不同的场次出现。

Supplying a mak file to this tool "makes" the application for you.

为该工具提供一个MAK文件，以便为您“制造”应用程序。

You can buy a lot like stocks, " says marketing manager, Akei Mak."

买很多存起来。” 营销经理Akei Mak说。

Million wheat together to form one side of Mr Mak Hoi boundless.

千万株麦子在一起，形成了一眼望不到边的麦海。

Naturally, the Mak-Newtonian is an excellent visual performer, too.

自然而然地，这个马卡-牛反也是一个优异的目视观测产品。

Wind over the summer, Mr Mak Hoi-rolled layers of waves, spectacular.

夏风吹过，麦海卷起层层波浪，蔚为壮观。

Known as Jonathan Mak, he initially received about 80 notes on the image.

网上名叫乔纳森-麦的他在网上最初收到了约80人对此图片的留言。

When you participate in the market, you must accept it (the price), "Mak says."

“当你进入市场时，你必须接受(这个价格)，”Mak说。

Ms Mak Wai Chong, a mother of 3 children, is a freelance trainer and counsellor.

麦乐嫦围冲，孩子的母亲，3个孩子，是一个自由教练员和辅导员。

"Especially this year, the price is up even above our own expectations," says Mak.

“尤其是今年，价格甚至超过了我们自己的预期，”Mak说。

Along with his wife, Alice Mak, he created the cartoon characters McMug and McDull.

他和妻子麦家碧一起创作了卡通形象麦唛和麦兜。

Are you going to mak th 'tea?' demanded he of the shabby coat, shifting his ferocious gaze from me to the young lady.

“你是不是该准备茶啦？”穿着破衣服的人问，他那恶狠狠的眼光从我身上转到那年轻的太太那边。

This paper introduces the self-organized library policy decision-mak in g pattern and the library policy-making support system.

图书馆自组织决策模式及决策支持系统，是信息时代图书馆管理中的重要工具。

According to Wingyun Mak, the graduate student behind the study, the older group was noticeably less likely to spot the punch line.

研究员之一的研究生麦颖欣说，年长的一群很明显较无法选出笑点所在。

The lamps were first planted, to much acclaim, on the Ringstrasse in Vienna in October 2007 in collaboration with MAK, the Museum of Applied Arts.

在2007年10月份，通过与MAK(实用艺术博物馆)合作，首批太阳树灯被“种植”在了维也纳的Ringstrasse大街上，获得了广泛称誉。

Hillslopes above Tung Wan Hostel and Mak Law Shui Wah School, Tung Wan Lantau. The location of the Project is shown in Figure 1 of this Permit.

大屿山东湾的东湾宿舍和莫罗瑞华学校对上的山坡。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图1。

When Mrs Mak was going to give birth to McDull, she saw a magical plastic basin (pronounced roughly as "dull" in Cantonese) flying over her head.

麦太临盆去医院准备生麦兜的时候，她看到了一只神奇的塑料盆(粤语中叫做“胶兜”)从她头顶飞过。

Dutch journalist and historian, Geert Mak, spent the last year of the 20th century traveling around the continent for his newspaper, NRC Handelsblad.

荷兰记者兼历史学家戈特·马克任职于《新鹿特丹商业报》，于上世纪的最后一年中游历欧洲大陆。

Euroscepticism has increased over the past decade, and is now found even in the 12 countries that have joined the EU since Mr Mak first wrote his book.

欧洲怀疑主义在过去十年里有所抬头，而今，在马克写完这本书后，有12个欧盟成员国也出现了这种思潮。

A Dutch journalist and historian, Geert Mak, spent the last year of the 20th century traveling around the continent for his newspaper, NRC Handelsblad.

荷兰记者兼历史学家戈特·马克任职于《新鹿特丹商业报》，于上世纪的最后一年中游历欧洲大陆。