He's not a friend, he's an infliction.

他不是一个朋友，而是一个负担。

Is the unending infliction of pain also required?

非得施以永无休止的痛苦才行吗？

Don't immerse yourself in the infliction too long.

不要长时间沉浸在痛苦经历中。

Don't immerse ourself in this infliction too long.

太长期不要浸没ourself在这处罚。

We are not the sage and escape the infliction of love.

我们不是圣人，摆脱不了感情的折磨。

"And of your infliction, " cried Elizabeth with energy.

“这都是你一手造成的，”伊丽莎白使劲叫道。

The infliction occasion of the sustain is influenced by the soil character on ground.

单支撑施加时机的选择受到现场土性参数的影响较大。

The ethical issue is about the unnecessary pain/suffering infliction and the intention.

这里的道德问题是指造成不必要的痛苦或施加折磨以及施虐的意图。

Love is dense but miserable. We are not the sage and cannot escape the infliction of love.

我们不是圣人，摆脱不了感情的折磨。

What a pity it fails to make clear to which degree shall a severe infliction of mental distress is.

但遗憾的是，该条并未明确什么样的程度构成“严重精神损害”。

It was the intentional and systematic infliction of great suffering masquerading as a legal process.

这是蓄意和有系统造成极大的痛苦伪装为一个法律过程。

In saying that the infliction of pain, simply in itself, is bad, we are not saying that pain ought never to be inflicted.

当我们说单就造成痛苦这一行为本身而言它是一桩坏事，我们并不是说永远不应造成痛苦。

Cruelty is the result of talking oneself into the infliction of pain or into the conscious ignoring of pain already inflicted.

残酷乃是说服自己施加痛苦或有意忽略已经遭受的痛苦的结果。

In Los Angeles, a former Sea Org member, Lawrence Wollersheim, sought twenty-five million dollars for "infliction of emotional injury."

在洛杉矶，前海洋机构成员劳伦斯要求2500万美元来赔偿“情绪伤害所带来的痛苦”。

BB: Do you know what "Nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an honourable count... me.

大黄蜂：你知道什么是“克星”吗？由一个合适的特工来替天行道，而现在执行这光荣任务的人是…在下！

Retributivists, who seem to hold that there are circumstances in which the infliction of suffering is good thing in itself , are charged by their opponents with vindictive barbarousness .

报应论者认为，在特定情形下，施加令人痛苦的惩罚在本质上是善的，而功利论者则指责其为野蛮的报复；