Essentially, Hendrix reinvented the electric guitar, in the sense that he created amazing effects and vibrations that changed the sound of rock and roll completely.

本质上，亨德里克斯重新改造了电吉他，他创造出惊人的声音效果和振动，彻底改变摇滚乐的声音。

The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.

过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。

The retail industry is getting reinvented, as we describe in our new book Matchmakers.

正如我们在新书《媒人》中所描述的那样，零售业正在被彻底改造。

The retail industry is getting "reinvented", as we describe in our new book Matchmakers.

正如我们在新书《媒人》中所描述的那样，零售业正在经历“彻底改造”。

We've just reinvented stone soup.

我们刚刚改造了石头汤故事。

Regardless, the reinvented Michigan remains only an idea.

无论如何，彻底改造后的密歇根目前还只是个想法。

Today Georgia has reinvented itself as the star of the Caucasus.

今天，格鲁吉亚把自己重新塑造成高加索地区一颗新星。

There is no need to reinvent things that don't need to be reinvented.

没有必要去重新开发不需要重新开发的东西。

Apple reinvented the nano in September 2010 with its sixth iteration.

2010年9月，苹果在第六代nan o上做出了改良。

for boundless creativity also means the once created gets reinvented.

因为无限的创造力也意味着已被创造出来的东西再次被造。

Theatre will be reinvented and become much freer and more imaginative.

戏剧将脱胎换骨，变得更为自由，更富想象力。

In half an hour, Hastings had completely reinvented Netflix's strategy.

在半小时内，黑斯廷斯已经完全地重新改造了Netflix的战略。

That's what Americans have done for over 200 years: reinvented ourselves.

这是在美国200年的历史上，美国人民一再从事的事情：重塑自我。

To stay competitive, many companies have downsized and reinvented themselves.

为了保持竞争力，很多公司裁员和改组。

That's what Americans have done for over two hundred years: reinvented ourselves.

这就是美国人在过去两百多年里一直在做的事情，再造自我。

New taskbar: in Windows 7, the familiar taskbar has been reinvented and made taller.

新任务栏：在Windows 7中，熟悉的任务栏已经经过了重新设计，变得更高。

It's the story of a cartoon - like superhero who was reinvented and based on the brain.

这是一个以头脑为基础，被彻底改造过的动漫类超级英雄。 。

Wikipedia defines them as “classes of commonly reinvented bad solutions to problems” [1].

Wikipedia 将它们定义为“常见的重复劣质问题解决方案类别” [1]。

In 1991 Linus Torvalds, a Finnish software engineer, reinvented Unix for the Internet age.

在1991年一个芬兰的软件工程师，Linus Torvalds，重新编写了一个适互联网时代的Unix。

Then again, Nokia has reinvented itself many times since its origin in 1865 as a paper mill.

而对于诺基亚来说，出身于1865年的一家造纸厂，亦经历数次凤凰涅槃。

If the transatlantic alliance did not already exist, it would probably have to be reinvented.

即使跨大西洋联盟不复存在，也很有可能重建一个。

That's why this bad idea keeps getting reinvented as soon as its previous failure is forgotten.

这就是为什么人们一忘记它以前的失败，就会重归这个糟糕概念的原因。

What about Louis Armstrong, who invented jazz, or Frank Sinatra, who reinvented it for white people?

那么和赋予爵士乐新灵魂的路易斯·阿姆斯特朗相比呢？还有重新定义爵士乐并使之为白人所接受的弗兰克·西纳特拉呢？

Now let's take a look at a real-world platform which has reinvented 4gl to address these requirements.

现在我们来检查一个真实平台，该平台重新改造了4gl来满足这些要求。

Brighton and Eastbourne, its more genteel neighbours, have reinvented themselves, but Hastings stagnated.

附庸风雅的邻镇布莱顿和伊斯特本已经开始自我调整，而黑斯廷斯却停滞不前了。

This is a series about people who stared down the Great Recession — and reinvented themselves along the way.

这是一个有关人们面对“大萧条”并重新规划未来的系列。