At first, the scientists believed the geometrical figure carved onto the antler could have been either the mentioned woman, or a nude man raising his arms.

起初，科学家们认为刻在鹿角上的几何图形可能是之前提到的那个女人，也可能是一个举着双臂的裸体男人。

Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms—

是的，不过这是件小事，殿下也知道那个可怜的士兵——

I was having lunch with my mother at Daley Plaza... and a man was killed right in front of me. He died in my arms.

之前我和我妈妈在戴利广场吃饭，有一个人就这么死在我前面，死在我的怀里。

But then I meet a young man heading home at Schipol train station, arms full of tulips.

但之后我碰到一个年轻人，当时是在史基浦火车站，他捧着一大束郁金香。

Then at Fort Delaware, near the end of the line of prisoners a tall man stepped out and stumbled into Bettie's arms.

后来，在特拉华堡，在靠近一排战俘的末尾处，一个高高个子的人从队伍里走了出来，蹒跚着扑到贝蒂的怀里。

Ron and Hermione came crashing down the stairs behind Harry, wands pointing, like his, at the unknown man now standing with his arms raised in the hall below.

罗恩和赫敏急忙冲下楼，像哈利一样举着魔杖，对准那个不速之客，那人现在举起双手站在楼下门厅中。

Linda's character, Morgan Snow is a 6th Level Man-at-arms with no ECL Modifier.

琳达的人物，摩艮•雪诺是个没有ECL调整值的6级战士。

I was having lunch with my mother at Daley Plaza and a man was killed right in front of me. He died in my arms.

我有次跟我妈在迪利广场吃午饭，一个男人就在我的眼前被撞死了，死在我的手臂里。

That man must be really strong. Look at the size of his arms, for example.

那个男人一定很强壮。 举例来说，看看他手臂的大小。

The short black haired man tried to sneak up from behind me, but I turned and before I knew it I had him in my arms and was tossing him in to the glass door at the front of the building.

那个矮个儿黑发男人企图从我背后偷偷溜掉，但我迅速转身，并在自己意识到之前将他牢牢抓住，又砸向那扇玻璃大门。

Seven other arrows sang through the air, and one of them found the brain of a man-at-arms, and one went through a man's calf, so that he sat down in the snow and squealed as he pulled the shaft out.

另外七支箭咻咻地穿过空气，其中一支找到一位持兵器人的脑袋，另一支射穿一个人的小腿，以致他跌坐在雪地，当他拔出箭时大声尖叫。

Their story is known to all of you. It is the story of the American man-at-arms.

他们的故事你全都熟悉，也就是美国士兵的故事。

The blind man stood up very tall, groping out with his long arms at Arren, his face writhing with rage and hatred: as if he had just now perceived who his true enemy and rival was.

无眼之人站直高大的身子，用双手摸索Arren的方向，愤怒和仇恨翻腾在脸上，仿佛他这才知道了谁是真正的敌人。

A man has to protect at least four things: brothers around him, the earth under his feet, his parents at home and the woman in his arms.

一个男人最起码要保护四样东西：身边的兄弟，脚下的土地，家里的父母，怀里的女人。