And it doesn't run counter to the goals of public education.

它没有与公共教育的目标背道而驰。

Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?

请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？

The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.

政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。

I went to Uncle Bob's nearby and asked the young lady behind the counter to give me a coffee.

我来到附近的鲍勃叔叔的店，请柜台后面的年轻女士给我一杯咖啡。

I guided him to the counter to order.

我带着他去柜台点餐。

It runs counter to the public interest.

这违背了公众利益。

It doesn't run counter to the goals of public education.

它没有与公共教育的目标背道而驰。

Such findings, which run counter to common sense, have surfaced before.

这些与常识相悖的发现以前就出现过。

This course is actually going to run counter to that historical tendency.

这门课实际上与历史趋势背道而驰。

I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.

我也不喜欢定额；它们与我信奉的英才统治、能者治理的理念背道而驰。

Schweitzer concedes his research runs counter to a very large body of literature that extols the many benefits of goal-setting.

施韦策承认，他的研究与大量颂扬设定目标的诸多好处的文献相悖。

They want their own Geiger counter to check up.

他们想要一台自己的盖革计数器来进行检查。

The effort runs counter to many military traditions.

然而这些努力与许多军事传统背道而驰。

This runs counter to everything you may have learned in your training.

这可能与您在培训时所学到的背道而驰。

In fact, that runs counter to the "procreation creed" of Mother Nature.

事实上，这种想法恰恰与大自然约定的“生育法则”背道而驰。

A SOAP request message is sent to the resource counter to stop counting.

SOAP请求消息被发送到资源计数器以停止计数。

There is also a Reset button on the page that resets the counter to zero.

在这个页面还有一个 Reset 按钮能够将计数器的值重置为零。

However, the recommendations run counter to what most parents actually do.

然而，在2007年的一项调查发现，大部分的父母的做法都与学会的推荐背道而驰。

But these mass killings ran counter to a general trend of pacification.

但是随这些大规模杀灭同时到来的也有总体和平的大趋势。

His comments come as a counter to the increasing optimism in some quarters.

他的评论与某些方面不断增强的乐观情绪相左。

For example, boosting wages runs counter to the goal of controlling inflation.

例如，增加工资违背了控制通货膨胀的目标。

Coolidge said the result were a surprise, running counter to what he expected.

柯立芝对这一研究结果表示惊讶，他说，这与他预测的结果恰恰相反。

I sensed an odd mix of fatalism and optimism, which both run counter to my own views.

我感觉到其中掺杂着宿命情绪和乐观情绪，但与我的想法背道而驰。

This is an astonishingly strong effect - and utterly counter to mainstream economic theory.

这是一个令人震惊的结果，与主流经济理论完全相悖。

Counter to Wright's goal, many homeowners turned to professional contractors for construction.

与Wright的目标相反，许多房主都开始找专业承包人来建房。

They are often used to contain data elements, and that runs counter to the purpose of attributes.

它们常用来包含数据元素，而这与属性的用途背道而驰。

C; Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?

请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？

This runs counter to the desire for headlines and simplistic answers and our thirst for personalities.

这与我们对头条新闻、简单化答案以及明星式老总的渴望相悖。

BPM is all about creating agility, so lengthy technology implementations run counter to the BPM mission.

BPM就是要建立敏捷性，因此漫长的技术实施与BPM的任务是背道而驰的。