I don't have the remotest idea what you're talking about.

你在说什么我一点都不懂。

Thanks to fibre optics, it is now possible to illuminate many of the body's remotest organs and darkest orifices.

多亏有了光纤，如今才能够照见人体中许多最微小的器官和最暗的腔体。

He volunteered in 1955 to work in Laifeng County, Hubei Province's remotest county, so he could give his life to the poor in the mountainous region.

1955年，他自愿到湖北省最偏远的莱丰县工作，以便能为山区的穷人做贡献。

He had chosen the quietest and remotest spots.

他选择了最安静、最偏僻的地方。

The criminals can not escape the net of justice even if they flee to the remotest corners of the earth.

罪犯就是逃到天涯海角, 也逃不出法网。

In all but the remotest regions of the empire, Roman pottery of a high standard is common at the sites of humble villages and isolated farmsteads.

除了帝国最偏远的地区外，高水准的罗马陶器普遍存在于简陋的村庄和偏僻的农庄。

As a result of human activity, such enemies reach even the remotest corners of the world, threatening to make the ancient giants a thing of the past.

由于人类的活动，这些敌人甚至到达了世界上最偏远的角落，威胁要使古代巨人成为历史。

Only a few people possess the remotest idea of the facts.

只有少数人对这些事实粗知一二。

Beer is a beverage of the remotest time.

啤酒是一种最古老的饮料。

His fame has spread to the remotest villages.

他的名声已传到最偏僻的乡村。

Our inquiries ascend to the remotest antiquity.

我们的研究可追溯到远古。

I haven't got the remotest idea what you are talking about.

我一点也不明白你在说什么。

Follow the steps you through the remotest corners of the globe.

跟着你的脚步，走遍天涯海角。

I do not forget you, no matter the remotest corners of the globe.

忘记你我做不到，不管天涯海角。

I am in your trap, just want to accompany you to the remotest corners of the globe.

我中了你设下的圈套，就想陪你到天涯海角。

I will take you to the remotest corners of the globe, as long as you love and I will do for you.

我会带你去天涯海角旅游，只要你喜欢我就会为你做。

And despite decades of trying, no one in AI research has even the remotest idea of how to bridge that gap.

而且，尽管数十年的努力，人工智能研究领域中对如何填补这一空缺人们一无所知。

The furthest distance in the world is not the remotest corners of the globe, but encounter but no dependence.

世界上最遥远的距离不是天涯海角，而是有缘相遇却无缘相依。

DEEP in Lesotho's arid, starkly beautiful eastern highlands, Mokhotlong is the remotest town in one of Africa's poorer countries.

非洲国家莱索托荒凉，有原始美的东部高地深处，有个叫Mokhotlong的小镇，这是这个非洲最贫穷国家最边远的一个小镇。

You are a clear river, I was your side of the bed, I will protect you to the remotest corners of the globe! Love you till forever!

你是一条清澈的小河，我是你身边的河床，我永远保护你到天涯海角！爱你到永远！

Her eyes vaguely rested upon the remotest trees in the lane while the kiss was given, as though she were nearly unconscious of what he did.

他吻她的时候，她的眼睛茫然地望着路上最远处的树木，仿佛不知道他吻了她。

"The pace of changes that we are observing here in the Antarctic, which is the remotest continent on this planet, is quite frightening," he said.

“我们观察到在地球最偏远的大洲——南极洲这儿的变化的步伐令人胆战心惊，”他说。

But with about 100 stone shelters spread across the remotest parts of Scotland, Wales and the Borders, you'll be right where the wild things are.

但是，当来到苏格兰、威尔士及其接壤处的最偏远地区，这里散布着百十个石头庇护所，你就真的置身野外了。

Your heart is all of my life, I can't go further. We live in the remotest corners of the globe, not walk half the earth, but human companionship.

你的心就是我的海角和天涯，我不能去得更远。我们此生共赴天涯海角，不是游走半个地球，而是人间相伴。