Fossils show how the nostrils of ancestral whales moved from the tip of the snout to the top of the head.

化石展现了鲸鱼的鼻孔是如何一步步地从它们祖先长鼻子的末端跑到头顶上去的。

A vile smell assailed my nostrils.

一股恶臭十分刺鼻。

The horse backed away, its nostrils flaring with fear.

马向后惊退，吓得鼻翼扇动。

I yelled at her. Her nostrils flared.

我对着她吼，她的鼻子立刻就红了。

Speaking of breathing her nostrils are now open.

谈到呼吸，她的鼻孔现在打开了。

Speaking of breathing, her nostrils are now open.

谈到呼吸，她的鼻孔现在打开了。

Do you feel the airflow going through your nostrils?

你感觉到气流从鼻孔出入吗？

He would hold a cut melon to his nostrils for hours.

他会切开一个甜瓜，然后在用鼻子闻上好几个小时。

Stop trusting in man, who has but a breath in his nostrils.

你们休要倚靠世人，他鼻孔里不过有气息。

Tightly shut lips, flared nostrils, eyes squinting slightly.

紧闭嘴唇，鼻孔张大，眼睛斜视着。

Now open one nostril and breathe in and out slowly then switch nostrils.

露出一个鼻孔慢慢地呼吸，然后换一个鼻孔。

All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

我的生命尚在我里面，神所赐呼吸之气，仍在我的鼻孔内。

Oxygen, supplied through the nostrils (once the toy car is removed, that is).

氧气，通过鼻孔提供(在没有被玩具车堵住的时候)。

From a hook in one of her nostrils hangs a flower that is carved out of a pearl.

其中一个鼻孔的壁上挂着一枚小钩子，悬一朵珍珠雕成的小花。

Stop nose bleeds by putting a few drops of pomegranate juice into your nostrils.

在鼻孔中滴入几滴石榴汁，可止鼻血。

"I bet you like being called a ginger!" I yelled at her. Her nostrils flared.

“我打赌你会被别人叫姜的。”我对着她吼，她的鼻子立刻就红了。

The more air passing through their nostrils the more powerful the smell sensation.

原因一、越多空气通过鼻孔，嗅觉越强烈。

Second and significantly, God himself blows the breath of life into Adam's nostrils.

第二重要的，上帝将生命之气吹进亚当的鼻孔。

All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

凡在旱地上，鼻孔有气息的生灵都死了。

Her eyes are coloured with stibium, and her nostrils are shaped like the wings of a swallow.

她有锑色的眸子，鼻孔有如燕子的双翼。

The most popular pierced body parts seem to be the ears, the nostrils, and the belly button.

最常见的身体穿刺部位如耳朵，鼻子，以及肚脐。

If both nostrils are not clear, breathing will become imbalanced and so will the energy in your body.

如果两个鼻孔堵塞，呼吸就会变得不平衡，身体的能量也就不会平衡。

To ensure against too big, the bottom of the lenses shouldn't extend below the flare of your nostrils.

确保不要太大，镜片底部不能超过鼻孔。

And there remain tribal peoples who have elaborate methods using eyes, nostrils, elbows and so on.

其他的一些部落居民也存在使用眼睛，鼻孔手肘等部位进行更精确计数的方法。

Before I could stop her she had run this long hatpin through her nose, sideways, just above the nostrils.

我没来得及阻止她，她已经把这枚长帽针穿进了自己的鼻子，斜着，就在鼻孔上面。

Just look in the mirror - our eyes, our nostrils, our face shapes (especially when we smile) : all circles.

只需要看看镜子——我们的眼睛，我们的鼻孔，我们的脸型(尤其是当我们笑的时候)：全都是圆形的。

Breath control is sometimes effected by pinching off a person's nostrils and covering his mouth with a hand.

窒息游戏有时候是通过捏住一个人的鼻孔，用手捂住嘴来完成的。

At minus 20c, the moisture in your nostrils freezes, and the cold air starts making it difficult not to cough.

零下20度，鼻孔里的潮气会冻结起来，寒冷的空气迫使你不得不咳嗽。

Even if we wore double gauze masks while searching, our nostrils were very black as they were filled with dust.

即使我们在翻找的时候罩了两层纱布，鼻孔里还是吸满了黑黑的灰。