If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify those of greater and less importance.

如果你因为工作中的职责而感到有压力，你应该退一步，确认什么事情更重要，而什么事情不那么重要。

Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.

退一步，关掉“自动驾驶仪”，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。

So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.

所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。

Take a step back and check if your schedule allows.

先退一步看看自己的方法是否允许（你去帮助别人）。

Take a step back and get some clarity on the situation.

退一步海阔天空，让局势清晰明白。

If that doesn't make them take a step back, nothing will.

如果这样都不能使对方后退一点，那就别无他法了。

Well I have to take a step back and explain a little bit.

好吧，我必须退回去解释一下。

Now, to explain what just happened, I'll take a step back.

现在，为了解释一下刚才发生的事情，我将要后退一步。

Take a step back and refocus on just one part of the problem.

回退一步，重新集中在问题的一个小部分上。

I don't quite get it at first. "Take a step back.".. you mean literally?

刚开始我并不明白，“退后一步.” .你确定是你说的这样吗？

Take a step back and examine your argument (or sales pitch) objectively.

退一步，客观地审视你的理由（或者销售状况）。

So let's take a step back and look at Kanban in TPS from a higher viewpoint.

让我们从更高的角度回过头来再看下TPS中的看板。

Take a step back in time for a moment to the early days of computer networking.

让我们暂时回到计算机网络的早期阶段。

It's harder to take a step back and ask, "How does this apply to the whole company?"

但是退后一步问问自己“这件事对整个公司有何影响”则比较困难。

Like a good running back, it's willing to take a step back and look for openings.

就像一个好的跑卫，会主动后退一步寻找机会。

If the answer to all of these question is a no, then we might need to take a step back.

如果所有问题的答案都是相反的话，我们就需要退后一步鸟。

Ask them to take a step back, explaining that you're pathologically claustrophobic.

向对方解释你有幽闭症，要求对方后退。

Let's take a step back into why you started the creative process in the first place.

让我们回想一下，最初你开始产生创意的原因。

As you consider the scalability of the applications in your design, take a step back.

在设计中考虑应用程序的可伸缩性时，请退一步考虑问题。

Take a step back and look at things from a quarterly, semi-annually, and annual basis.

后退一步，以季度、半年和年度为基础来看待各种问题。

Sometimes, it's important to take a step back, relax and just ignore what you do every day.

有时，后退一步是很重要的，放松并忽视你每天都做的事。

Let's take a step back and define what it means for a software QA team to be efficient.

让我们退回一步，定义对于软件QA团队来说什么是高效。

Take a step back and identify the various standing meetings in your organization's calendar.

回到前面的步骤以识别公司日历中其他的会议安排。

To get a handle on what sort of site you're building or looking at, take a step back from programming.

想要知道正在构造或查看的是哪种站点，请暂时停止编程。

Sometimes it's helpful to take a step back, assess priorities, and ask the question: What really matters?

有时候退回一步，评估优先权，并询问问题是有帮助的：什么是真正要紧的？

Take a step back and ask yourself a few questions: How do decisions change if retirement isn't an option?

退一步问自己：如果不选择退休，你会作何打算？