These things always look different in the cold light of day.

这些事情在冷静地考虑后总会显得不同。

The next morning, in the cold light of day, Emma realised what an idiot she had been.

第二天早上，艾玛又重新冷静地思考了下，突然发现自己昨天很愚蠢。

And despite promises made, after the dance in the cold light of day after the pole shift, matters will be so different from what these power brokers anticipated.

而且尽管作出了承诺，在极移后日子那寒冷的气氛中，事儿和这些权利破产者们现在的预期就会不一样了。

At the hearing, held on a cold, bright day in February, Dennis's long history of depression, uncontrolled temper and paranoid behavior came to light.

在二月的某个寒冷而晴朗的日子，举行了听证会，丹尼斯已长期抑郁，很明显的情绪失控、行为偏执。

We ate our evening meal, a light supper of cold cuts [2] and salad, just right for the end of a hot day.

晚饭，我们随便吃了点冷肉片和色拉作晚饭，在一个大热天的傍晚吃这些清淡点的正合适。

Though already late autumn, but the sun still go to work every day to give plants enough light and heat, so that they can remain in the cold of late autumn are alive and well.

虽然已经是深秋，但太阳仍旧天天上班，给予植物足够的光和热，使它们能够在寒冷的深秋依然长得很好。

But the day a good friend of mine died of lung cancer, I decided to go cold turkey and never light up another cigarette.

后来我一个要好朋友因为肺癌而死了。 就在他去世的当天，我下定决心戒烟，从此以后我再也没有抽过一支烟。