He must sell the house for the current market value.

他必须按照目前的市场价格出售这套房子。

The house now has a market value of one million pounds.

这栋房子目前的市场价值为100万英镑。

Unmodernized property can sell for up to 40 percent of its modernized market value.

未经现代化改造的房地产售价至多是其现代化改造后市价的40%。

The total market value of real estate in Altonville has steadily declined over the past four years.

在过去的四年里，阿尔顿维尔的房地产总市场价值一直在稳步下降。

The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.

保护客户数据的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负责。

To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.

为了提高能效的市场价值，所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。

Property taxes are assessed on market value, and if developed, the land would have contributed significantly to the county's overall annual tax revenue.

房产税是按市场价值评估的，如果开发这块土地，对县城每年的整体税收贡献很大。

Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.

埃洛普执掌诺基亚的每一天，公司的市值都缩水了2300万美元，使得他从数据上看是史上最糟糕的 CEO 之一。

Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined by $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.

埃洛普执掌诺基亚的每一天，公司的市值都缩水了2300万美元，从数据上看，他是史上最糟糕的首席执政官之一。

Given their combined market value of more than $5.5 trillion, rifling through such small deals—many of them much less prominent than Wunderlist and Sunrise—might seem beside the point.

考虑到它们的总市值超过5.5万亿美元，浏览这些小交易（其中许多远不如 Wunderlist 和 Sunrise 那么重要）可能显得无关紧要。

After all, the market value is high.

毕竟市场价值很高。

Your Job Determines Your Market value.

工作决定了你的市场价值。

The firm's current market value is SKr119 billion.

现在的公司的市场价值为1190亿瑞典克郎。

Alstom has a market value of 20.4 billion euros.

阿尔斯通的市值为204亿欧元。

Apple passed Microsoft in market value Wednesday.

苹果的市值在周三超过了微软。

It recently surpassed Microsoft Corp. in market value.

最近苹果的市价已经超过了微软。

She looked at the house and assessed its market value.

她看了看房子并估算了其市场价值。

If it is to be traded actively, its market value must be used.

如果它将被积极交易，使用市场价值便无可回避。

He inferred from the market survey that it had great market value.

他从市场调查推断它具有很高的市场价值。

Listing on the stock exchange would place a market value on those shares.

公司可通过上市交易来赋予股份以市场价值。

In such a case, market value has both objective and subjective components.

这个例子中，市场价值既有客观成分又有主观成分。

But although wine's intrinsic value may be debatable, its market value is not.

尽管红酒的内在价值存有争议，但市场价值却没有。

This wasn't the first time false information had affected a company's market value.

这不是第一次错误的消息影响公司的市场价值。

The difference between the market value of collateral and the face value of a loan.

贷款保证金的市面价格与面额之间的差价。

The bank recently topped the ranking of global listed Banks in terms of market value.

目前，在全球上市银行市值排行榜上，工商银行位居榜首。

Others may try to pay less than the market value because they're financially strapped.

另一些人则因为财政拮据原因而想支付比市场标准更低的工资。

That is equivalent to over 80% of the total market value of Portugal Telecom itself.

这个金额相当于超过葡萄牙电信本身80%的市值。

The cost of language chip development is nothing compared with its potential market value.

与潜在的市场价值相比，语言芯片的开发费用可以忽略不计。