The wind blew from all quarters .

风从四面八方吹来。

The wind blew from all quarters.

风从四面八方吹来。

Help is arriving from all quarters.

救助正从各方面源源而来.

Properly balance the interests of all quarters

妥善处理各方面的利益关系

The enemy surrounded us and then attacked from all quarters.

敌人包围了我们,然后向我们发动了全面的进攻.

At present, system reform demandin all quarters benefit main body already very intense.

目前，“制度改革的诉求”在各方利益主体中均已十分强烈。

I appreciate the overwhelming support from all quarters, especially my voters, women in particular and party comrades.

我感谢来自各方，尤其是选民特别是妇女们及党同志们的全力支持。

The truth will come out from all quarters, and your understanding will be such that you will not tolerate any attempt to return to the old ways.

“真理”将从各个处所显暴露来，并且你们的觉知力会变化，你们将不会再容忍任何计划回到老路上的做法。

Now, when these things obtain, the people from all quarters will come to him, bearing their children on their backs, what need has he of a knowledge of husbandry?

夫如是，则四方之民襁负其子而至矣，焉用稼？

First, this article has analyzed the software reverse engineering validity from the economic angle, the software reverse engineering is all quarters benefit gambling result.

首先从经济学角度分析了软件反向工程的合法性，软件反向工程是是各方利益博弈的结果。