Zinc displaces the hydrogen of dilute acids.

锌置换了稀酸中的氢。

The ship displaces 500 tons.

这条船排水量为500 吨。

A ship displaces a certain amount of water.

这艘船排出一定量的水。

The bigger and heavier the aircraft, the more air it displaces.

飞机越大、越重，它移动的空气就越多。

No point displaces only within the main section, so there are no main sections.

没有一个点的移动只在主断面内进行，因此这里不存在主断面。

Akakii's coat displaces his job of copying letters as the new focus of his life.

Akakii的大衣取代了他抄写的工作而成为生活中的新焦点。

A floating object displaces an amount of water whose weight equals that of the object.

浮体排开一定量的水，其重量等于浮体的重量。浮体所排开水的重量等于其自身的重量。

Work displaces man's center of interest from the subjective to the objective realm of things.

工作把人兴趣的中心由主观性代替成了客观的物领域。

When a rival displaces the male in a gelada family, he frequently kills his predecessor's progeny.

当竞争者取代了某一雄性狒狒在该家族中的地位时，它会频繁地杀死前任的后代。

That power, in turn, displaces generation from sources with higher fuel costs, such as gas-fired plants.

由此风能也转而替代一些高成本的燃料如燃气发电厂。

As the market competition is more and more fierce, Supply Chain displaces the firm as the body of competition.

随着市场竞争的越来越激烈，供应链取代了单个企业成为竞争的主体，供应链管理在企业管理中变得越来越重要。

X-ray crystallographic analysis displaces that the cyclodextrin includes guest molecule with 1:1 stoichiometry.

射线晶体结构表明，环糊精与客体分子以1：1 的化学计量比键合。

At much higher concentrations, carbon dioxide displaces the oxygen in air below levels necessary to support life.

在更高的浓度下，二氧化碳取代了空气中的氧，氧浓度降到维持生命所必须的浓度以下。

Now, he frets, every client that Wheatsheaf places in work merely displaces other job-seekers, notably young ones.

现在，他担心wheatsheaf的客户完全挤掉了其他求职者特别是年轻人的职位。

Too much TV or iPhone action "displaces your time so that you're not able to... do more positive things," she says.

看电视或玩手机的时间太长，将“占用你的时间，那你就没办法做更多积极的事情了，”她说。

Both on land and offshore, pumping carbon dioxide into sandstone usually displaces water, causing pressure to build up.

无论在陆地还是在海上，往沙岩中泵入二氧化碳一般都要移除海水，因而导致压力的产生。

The creation of a landfill displaces the plant and wildlife living there which are crucial to the environments ecosystem.

建立一个堆填区取代了植物和野生动物生活在那里，这是至关重要的环境生态系统。

As routine displaces novelty, we may be tempted to shift our attention to someone new and taste again the thrill of romantic love.

当生活变得无趣时，我们也许会想把注意力转移到某些新的人物身上，再尝试浪漫爱情带来的兴奋激动。

The weak gel drives the water in place into the pores plugged by gas bubbles and, overcoming Jamin effect, displaces the oil out.

弱凝胶克服贾敏效应驱油，弱凝胶驱使水进入气锁孔隙，逐渐将剩余油驱出。

The agreement, which takes effect next January for new PCs in the United States and Canada, displaces a similar one H. P. has with.

协议涉及美国和加拿大市场的惠普电脑，将在明年一月生效，取代惠普公司原来与雅虎的类似协议。

Because the stream moving along the bottom displaces the lighter fluid upward, a force must be provided to overcome boundary resistance.

因为沿底部运动的异重流与上部较轻的流体置换，必须产生一种力来克服边界阻力。

The dream work simultaneously condenses and displaces that which it is somehow or another struggling to make manifest as its object of desire.

梦运作时，凝缩和移置同时进行，这样一来，梦试图展示愿望的过程，就显得有些纠结了。

If the quake occurs underwater, as the one in Japan did, the up-and-down movement displaces an enormous amount of water, setting off the tsunami.

在海底地震中，如本次日本海沟地震，板块的上下错动会掀开大量海水，因而激发了海啸。

Volume is a key player in the glass shattering game, because the loudness of a sound is directly related to the extent it displaces air molecules.

音量是这个破碎游戏的主导者，因为声音的响度与其替换空气分子的范围有直接关系。