He says the fields will be treated to kill the fungus and to stop it from spreading.

他说，专业人员会对农田进行处理，消灭真菌，防止其传播。

You should be treated to a bit of deja vu, because it looks just like the screen in Figure 2.

您应当有一种似曾相识 的感觉，因为它看上去极像 图 2 的屏幕。

Thirteen children would have to be treated to prevent one additional case of the flu, they said.

他们称，必须对 13 个小孩使用这种药物才能防止增加一个流感病例。

You will be treated to a unique experience unequalled by anything else in the world when you take your Alaska Cruise.

您将被视为一个独特的经验，以无与伦比的任何其他在世界当你拿着你的阿拉斯加邮轮。

Exposed steel used in automobiles can't be made with recycled material and has to be treated to withstand the elements.

汽车暴露在外部分所用的钢材不能用回收材料生产，它们必须能够经受风雨的侵蚀。

High required of hydrophilic character, the battery separator made from chemical fibers need to be treated to hydrophilic.

又因为电池隔膜纸的特殊的亲水性要求，采用化学纤维抄造的无纺布，往往要对其进行亲水化的处理。

Show up to one of the many restaurants in France with a little enthusiasm and you'll be treated to a culinary tour de force.

那里最多的许多餐馆在法国有点热情和您都能品尝到最好的烹饪效果。

Women wearing the color red were also more likely to receive a prom invitation and be treated to a more expensive date or night out.

着红装的女性也因此更易收到舞会或烛光晚餐的邀约。

Must be treated to neutralise acids, precipitate dissolved metals, sulphide and fluoride and reduce nutrients such as phosphates and nitrogen.

沉淀溶解金属，硫化物和氟化物和减少像磷酸盐和氮之类的营养物。

Anyone who uses the public restrooms in Yellow Spring, a southwest Ohio village, will be treated to a display of original paintings on the walls.

位于俄亥俄州西南部黄泉村的一所公厕内搞起了画展，上厕所的人可以在此欣赏到挂在墙上的各种原创绘画作品。

I have no doubt that next year, as Shanghai hosts the Expo, tens of millions of visitors will be treated to the best your world-class city has to offer.

我毫不怀疑，明年当上海举办世博会时，数以千万计的游客将受到你们世界级城市提供的最好的招待。

Moviegoers who see "Hannah Montana: The Movie" this weekend could also be treated to surprise appearances by stars of the film, live performances and more.

这个周末去电影院看这部电影的影迷可能还会很惊喜的看到这部电影的明星，现场表演和其他的节目。

Business is not generally discussed over a meal, though you may be treated to a banquet during your stay. If possible, you should always return the favor.

你在访问中会被邀请参加宴会，但在用餐中一般不谈商务。如果可能，最好回请。

Why we dine here: Every diner will be treated to a pair of complimentary baked crabs covered with salt, as well as the authentic Mediterranean food varieties.

推荐理由：除了纯正的地中海美食之外，每位入座的客人还能获赠一对新鲜烹制的盐焗蟹哦！

This means that 1410 men would need to be screened and 48 additional cases of prostate cancer would need to be treated to prevent one death from prostate cancer.

这意味着，1410名男性将需要接受筛查，48个多余的前列腺癌病例需要治疗以避免1人因前列腺癌死亡。

Besides the guaranteed stability of the ship's magnetism, the remnant magnetism can be treated to the standard at one time, and the deperming efficiency is raised.

该方法可在保证舰船磁性稳定的前提下，一次性地将其结果磁场处理到给定标准内，从而提高舰船磁性的处理效率。

As one example, a metallic surface of an implant can be treated to form pits in the surface, followed optionally by a smoothing step to reduce the roughness of the pitted surface.

作为一个例子，植入体的金属性表面可以被处理以在表面内形成凹坑，接着可选地通过光滑化步骤减小所述带凹坑的表面的粗糙度。

However, a severe shortage of chlorination products has been noted and replenishment is urgently needed to enable water supplies to be treated to render it safe for human consumption.

然而，发现严重缺乏氯化产品，急需补给以便能够对水源进行处理，让人们能安全饮用。

Pursuant to this subsection, EPA in 1986 issued regulations requiring that hazardous wastes be treated to levels achievable by application of "best demonstrated available technology" ("BDAT").

根据这一条款细目，环境保护局于1986年颁发了规章，要求通过运用“已被证明最有效的技术”使危险废物处理达到确立的标准。

In addition, with the production site planned expansion, the future wastewater flow rate is predicted to increase by approx. 75 % which will need to be treated to class 3 standards before discharge.

此外，随着工厂的生产扩建，未来的废水量大概会增长75%左右，因此需要在排放前处理到3级排放标准。

I'll behave toward them as I would like to be treated.

我希望别人怎样对待我，我就会怎样对待他们。

Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.

特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。

Women deserve to be treated with dignity and they should make their voices heard in the world.

女性应该受到有尊严的对待，她们应该让世界听到她们的声音。

What it means is that people are often treated the way they expect to be treated.

这意味着人们常常以他们期望被对待的方式受到对待

They want all groups to be treated on an equal basis.

他们希望所有的族群都能以一种平等的原则受到对待。

The abuse of women needs to be treated seriously and sensitively.

虐待妇女的问题需要严肃、小心地对待。

Everyone has a right to be treated with respect.

人人有权受到尊重。