Like most successful politicians, Sinclair was an opportunist.

和大多数成功的政客一样，辛克莱也是个机会主义者。

He was regarded as the most successful president of modern times.

他被看成是近代最成功的总统。

It is worth noting that the most successful companies had the lowest prices.

值得指出的是最成功的公司价格最低。

Even the most successful public speaker will make mistakes.

即使是最成功的演说家也会犯错误。

Their most successful period is in the early 20th century.

20世纪初是他们最成功的时候。

Think again, because the most successful worldwide food is instant noodles.

再想一下吧，因为世界上最成功的食品是方便面。

It is one of the most successful cartoons made in China.

它是中国制作得最成功的动画片之一。

Finally, Disneyland opened to the public and became the most successful amusement park in the USA.

最后，迪斯尼乐园向公众开放，成为美国最成功的游乐园。

John thinks The Adventure of Tom Sawyer is the most successful novel among Mark Twain's works.

约翰认为《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温所有作品当中最成功的一部小说。

Most successful persons have one thing in common: They try to be a super star on their own stages.

大多数最成功的人有一个共同点：他们都想在自己的人生舞台中成为一个超级明星。

Little wonder the Federal Duck Stamp Program has been called one of the most successful conservation programs ever initiated.

难怪联邦鸭票被称为有史以来最成功的自然保护计划之一。

The central London Railway was one of the most successful of these new lines, and was opened in 1900.

于1900年开通的伦敦中央铁路是这些新线路中最成功的一条。

In time, this led to the production of the iPhone and the iPad, two of the company's most successful products.

随着时间的推移，这让公司制造出了它们最成功的两款产品——iPhone 和 iPad。

I will buy a cup of coffee for the most successful person in New York and ask for his/her secret of success.

我会为纽约最成功的人买一杯咖啡，并问问他（她）成功的秘诀。

China was praised as "one of the most successful countries worldwide in greening the desert" by United Nations Environment Programme Executive Director Erik Solheim.

联合国环境规划署执行主任埃里克·索尔海姆称赞中国是“世界上绿化沙漠最成功的国家之一”。

Theirs was the most successful wartime code ever used.

他们的密码是有史以来最成功的战时密码。

Most successful people I know are very passionate about their work.

我认识的大多数成功人士都对工作充满热情。

Most successful leaders know that they are only as good as their team.

大多数成功的领导者都知道，只有团队优秀，他们自己才优秀。

David Tebbutt thinks they are most successful when tied to a computer club.

David Tebbutt 认为他们在加入电脑俱乐部时最成功。

Project Hope is the best known and most successful education program in China.

希望工程是中国最著名、最成功的教育项目。

The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways.

最成功的君主国努力摒弃或隐藏他们旧式贵族作风。

Some of them come from the world's most successful companies, like the Newton computer from Apple.

其中一些来自世界上最成功的公司，比如苹果公司的牛顿电脑。

The most successful environmental strategy will marry the green message to our own sense of identity.

最成功的环保策略是将绿色信息与我们自身的认同感结合起来。

Most successful people are unorthodox persons whose minds wonder outside traditional ways of thinking.

大多数成功人士都是非正统的人，思想都在传统的思维方式之外。

Techniques like these have transformed Australia into arguably the world's most successful sporting nation.

"这些技术已经将澳大利亚转变成世界上最成功的体育强国。

One of the most successful ways to collect them is to gather the leaf litter in which they are foraging and extract the ants from it.

最成功的收集方法之一是，收集那些有蚂蚁在觅食的落叶，从中取出蚂蚁。

He's here to talk about the recent report, stating that by 2050 Brazil will be the one of the word's wealthiest and most successful countries.

他在这里谈论最近的报告称，到2050年，巴西将成为世界上最富有、最成功的国家之一。

Those of us who pushed for the bill will consider ourselves most successful if it acts as an incentive not to have it invoked in the first place.

我们这些推动该法案的人将认为自己是最成功的，如果它能作为一种激励，使其在一开始就不被动用。

Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.

此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。

Kenya won several medals during the Beijing Olympics, six gold, four silver and four bronze, making it Africa's most successful nation in the 2008 Olympics.

肯尼亚在北京奥运会上获得了多枚奖牌：六金、四银、四铜，成为2008年奥运会上最成功的非洲国家。