Registrar of Marriages is also responsible for issuing Certificates of Absence of Marriage Records to local residents.

婚姻登记官也负责签发无婚姻纪录证明书予本港居民。

Everything in the vestry had been burned with him, including the book of marriage records and other important documents.

更衣室里的一切和他一起都烧了，包括那本婚姻记录簿，以及其它重要文件。

The Registrar of Marriages is also responsible for issuing Certificates of Absence of Marriage Records to local residents.

婚姻登记官也负责签发无婚姻纪录证明书予本港居民。

He was looking for the book of marriage records, intending either to steal it or to tear out the page with the false marriage entry.

他在找那本婚姻记录簿，打算偷走，或者撕掉有虚假婚姻记录的那页。

Go to places like cemeteries and funeral homes; search vital records offices, death certificates, birth certificates, marriage records.

去一些诸如墓地，殡仪馆的地方；调查重要档案室，死亡证明书，出生证明书，结婚记录。

Lau did not identify his girlfriend, but public marriage records made available online by the Clark County Recorder's Office in Nevada show that Lau and Carol Chu wed on June 24, 2008.

刘德华并没有表明女友身份，但是在美国内华达州克拉克郡记录办公室网上公共婚姻记录已经表明正是朱丽倩和刘德华在2008年6月24日结婚。

The longest current marriage, according to the 2006 edition of Guinness World Records, is 78 years, 296 days.

据2006年《吉尼斯世界纪录》记载，现在世界上最长的婚姻纪录是78年零296天。

The Outlines of Mrs. Obama's family history unfolded from 19th century probate records, yellowing marriage licenses, fading photographs and the recollections of elderly women who remember the family.

大体上说，奥巴马夫人家族历史，是依据19世纪的一份遗嘱、泛黄的婚姻证书、退色的照片以及一位叫思摩仑尼娅的老年妇女对这个家族的回顾而展现的。

The Guinness World Records said on Tuesday the couple held the title for the longest marriage and also for the oldest married couple's aggregate age.

因保持最长婚姻史而获得吉尼斯世界纪录称号的一对英国夫妇日前表示，他们婚姻幸福的制胜法宝就是每天一杯威士忌、一杯葡萄酒和常说“对不起”。

The Guinness World Records said on Tuesday the couple held the title for the longest marriage and a lso for the oldest married couple's aggregate age.

《吉尼斯世界纪录大全》编委会31日宣布，阿罗史密斯夫妇保持了世界上最长的婚姻；同时，两人的岁数加在一起也是世界上最年长的夫妇。

It keeps records on every birth, marriage and death, compiles figures on all aspects of the economy and keeps statistics on licences, laws and the weather.

它记录每一个公民的出生、婚姻和死亡信息，汇编方方面面的经济数据，收集关于许可证、法律和天气的统计数据。

Footnote's real focus has more to do with the 43 million digitized records the company has, including old newspaper clippings and records like marriage licenses.

Footnotes真正的关注点是他们拥有的4300万记录，包括老报纸片段，比如结婚证明。

This documentary work real records the author discusses together with all kinds of young men and women in love and marriage inside and process.

这部纪实作品真实记载了作者与各类青年男女共同讨论恋爱与婚姻的内情与过程。

Scholars, from the oath records, stove tax reports, marriage registration records, wills and church court testimonies, unearthed a wealth of valuable historical data.

学者们从宣誓记录、灶税报告、结婚登记记录、遗嘱和教会法庭证词中发掘出大量有价值的史料。

British marriage rates are the lowest in 160 years of records.

英国的结婚率现是160年来的最低的记录。

Marriage registration records management approach "to the marriage registration files to make use of the stringent requirements."

《婚姻登记档案管理办法》对婚姻登记档案的利用做出了严格的规定。

According to the records, Cheng, 38, and Choi, 27, had registered for marriage in Los Angeles, United States, on Jan 31, 2006.

根据这份记录，38岁的郑中基和27岁的蔡卓妍早在2006年的1月31日就在美国洛杉矶登记结婚了。