Not that global demand is new to Deere.

迪尔公司对来自全球的需求并不陌生。

Deere will open a new factory in Brazil this year.

迪尔公司今年将在巴西新建厂房。

He says this contract should not be patterned after the Deere pact.

他说这个合同不应该模仿《迪尔协定》。

Today Deere sells its products in 130 countries and makes them in 16.

今天，迪尔在130个国家销售产品，在16个国家从事生产业务。

Indeed, Deere exports the small, durable tractors it makes in India to America.

的确，迪尔公司出口到美国的小型耐用拖拉机是在印度生产的。

As a company, we look forward to continuing our relationship with John Deere in the future.

作为一个公司，我们将继续加强与约翰·迪尔的合作。

Caterpillar and John Deere, which makes diggers, bulldozers and farm equipment, saw sales leap.

卡特彼勒公司和约翰·迪尔公司(挖掘机、推土机，和农用器械制造商)的销售额也连连攀升。

Dir companies and bear the days drag Deere products in domestic sales and after-sales service.

承担着迪尔公司及迪尔天拖产品在国内的销售与售后服务。

Mr Lane's third reason for optimism comes from the big changes he has made in how Deere is run.

Lane先生乐观态度的第三个原因是他大幅改变了迪尔公司的运营方式。

When John Deere (DE) hired CEO Sam Allen last summer, Allen was asked what he planned to change.

去年夏天美国强鹿柴油机公司（DE）雇佣首席执行官山姆·艾伦（Sam Allen）时，艾伦被问到他计划改变什么。

John Deere at one point said they were going to hold off on the sale because they weren't seeing the proper prices.

约翰·迪尔在一个点说，他们要举行的销售，是因为他们没有看到合适的价格。

But the company's equipment is largely American, including half-million-dollar John Deere combines to harvest wheat.

但该公司的设备主要是美国生产的，其中包括价值50万美元的约翰·迪尔小麦联合收割机。

The latest versions of the famous green John Deere tractor are “sophisticated mobile information factories”, says Mr Lane.

Lane说迪尔著名的环保拖拉机的最新款式是“尖端的移动信息工厂”。

The rise in farm incomes from higher soybean prices works to the benefit of farm equipment makers such as Deere (DE) and CNH Global (CNH).

由于更高的大豆价格导致的农场收入增高，直接增加农场设备制造商的收益，如Deere (DE)、CNH Global (CNH)。

John Deere (Ningbo) Agriculture Machinery Co. Ltd. currently has more five hundreds qualify employees to insure high quality products.

约翰·迪尔(宁波)农业机械有限公司现有超过500人的合格的员工队伍来确保生产高质量的产品。

If someone says the word factory, most people think of a vague place. I think in detail of every factory I ever saw, like the John Deere plant in Moline.

如果有人说“工厂”这个词，大多数人想到一个模糊的场所而我会想到每个我看到的工厂的细节，比如风车式的约翰迪工厂。

The Deere business brings with it a physical infrastructure that includes 36 completed projects in eight states with an operational capacity of 735 megawatts.

迪尔公司的业务带来了它的物理基础设施，其中包括36个与8个国家完成了735兆瓦的业务能力的项目。

And McCrory warned drunkards who "absolutely must assault an alligator while inebriated" to first make sure it is not a John Deere Gator cargo utility vehicle.

麦克罗里最后警告那些“醉酒之后绝对必须攻击鳄鱼”的醉鬼们：首先确保面对的鳄鱼不像约翰迪尔鳄鱼系列货物多功能车那样反应敏捷雄壮无比。

The more Deere pondered the situation, the more convinced he became that a highly polished steel plow blade-instead of the conventional cast-iron model-could solve the problem.

迪尔越考虑这种情况，就越相信用高度抛光的钢犁片代替传统的铸铁犁片就能解决这个问题。

Thee newly created John Deere Water was put under the parent company's agriculture and turf division and marketing was given over to a sales force specializing in farm equipment not irrigation.

当时，新创建的约翰迪尔水公司被放在了母公司的农业和草坪部门，该部门只是专门进行农场机械方面的产品营销，而不是农场灌溉的设备销售专业部门。

To achieve continued growth, John Deere (Ningbo) Agriculture Machinery co. Ltd has started the cylinder manufacturing business. At the same time, it is launching projects of other product lines.

为了持续地增长，约翰·迪尔(宁波)农业机械有限公司建立了油缸制造业务，同时正在准备开展其他产品的业务。