Some Japanese kindergartens have specific aims, such as early musical training or potential development.

一些日本幼儿园有特定的目标，如早期的音乐训练或潜在的发展。

In large cities, some kindergartens are attached to universities that have elementary and secondary schools.

在大城市，一些幼儿园附属于某所大学，这所大学也有相应的附属初中和高中。

One quarter of teachers in an American city said that children in kindergartens had no time for playing freely.

在美国一个城市，四分之一的教师说幼儿园的孩子们没有时间自由玩耍。

Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.

一些更加先进的项目加入了自由玩耍的模式，为日本一些课业繁重的幼儿园提供了出路。

During the air pollution red alert, the Beijing Commission of Education ordered all kindergartens, primary schools and middle schools to suspend classes.

在空气污染红色预警期间，北京市教委下令让所有幼儿园、小学和中学停课。

In Korea, robots are the new teaching assistants in a number of preschools and kindergartens.

在韩国，机器人已经成为许多学前班和幼儿园的新助教。

College students and kindergartens love them.

大学生和幼儿园小朋友都喜欢打盹。

His parish runs two kindergartens for children over 3.

他的教区为3岁以上的孩子开了两座幼儿园。

I love your kindergartens and I love your schools.

我爱你的幼儿园和你的学校。

Now children are well looked after in kindergartens.

现在儿童在幼儿园里得到了很好的照料。

Some famous kindergartens have hundreds on the waiting list.

一些有名气的幼儿园的等候名单上已经有数百人了。

What are the hours of training in English Kindergartens?

在英国幼儿园里培训的时间是多少？

Now the traditional custom is also celebrated in local kindergartens.

现在，当地幼儿园也以这些传统的习俗来庆祝。

Miss Alice, could you tell me something about the kindergartens in England?

爱丽丝女士，您能告诉我们一些英国幼儿园的情况吗？

In Gyeonggi province, 125 kindergartens and elementary schools gave students the day off.

位于韩国西北部的京畿道，125个幼儿园和小学让孩子们放假一天。

In kindergartens, there are many educational facilities from which children can benefit.

在幼儿园，有很多的教育设施，孩子们可以从中受益。

Mr Hwang's comments encouraged South Korean kindergartens to swap wooden chopsticks for metal ones.

黄先生的评论促使韩国幼儿园把木头筷子换成金属筷子。

Still, many German indoor kindergartens take children to nearby forests once a week to tramp around.

尽管如此，德国许多室内幼儿园每周都会带领孩子们去附近的森林里旅行一次。

Many have complained about the unregulated fees of some kindergartens, with some charging more than colleges.

目前某些地方的幼儿园收费远远超过大学。

Germany has about 700 Waldkindergarten, or 'forest kindergartens,' in which children spend their days outdoors year-round.

德国有大约700家“森林幼儿园”，在这里，孩子们可以整日在户外活动。

As kindergartens start receiving applications for next year, parents are struggling to snag a spot on the enrollment list.

随着幼儿园开始接受明年的入园申请，家长们正费尽周折地在名单上抢占一席之地。

Carol: Now, please tell me something about American preschools, kindergartens, elementary schools, and middle schools.

卡罗尔：现在请给我讲一讲美国的托儿所、幼儿园、小学和中学。

Some 90,000 a year man hospitals, sports clubs and kindergartens across Germany (a lucky few monitor eagles in the forest).

这样每年全德国的医院、体育俱乐部及幼儿园就有了约9万人手(少数幸运儿去森林里看护鹰)。

Some 90, 000 a year man hospitals, sports clubs and kindergartens across Germany (a lucky few monitor eagles in the forest).

这样每年全德国的医院、体育俱乐部及幼儿园就有了约9万人手(少数幸运儿去森林里看护鹰)。

In Japan, authorities ordered more than 1, 000 schools and kindergartens in and near the cities of Kobe and Osaka to shut down.

在日本，官方命令在神户和大阪及其周围的超过1000多所的学校和幼儿园完全关闭。

Naturally there will be schools, kindergartens, recreation zones, a hospital, and sport facilities are planned, too, "said Rzhevskiy.

自然也会设有学校、幼儿园、娱乐区、医院和运动设施。

Today English is a compulsory course in Chinese universities, as well as in primary and secondary schools and is even taught in many kindergartens.

在中国，英语是大、中、小学的必修课，许多幼儿园也开设了英语课。

But unfortunately, our societal and natural environment is becoming more and more fragile and even some kindergartens were in face of being closed out.

不幸的是，社会与自然环境越来越脆弱，即便是幼儿园这样的组织也不得不面临生死抉择。