The very thought of it makes me feel sick.

一想到这事就使我恶心。

It makes me sick that this wasn't disclosed.

这事被隐瞒了让我很生气。

Blasting cold air over it makes the water evaporate.

向它上面快速喷冷气可使水蒸发掉。

"It makes me feel, well, important."—"And so you are."

“这使我觉得，嗯，自己很重要。”—“你确实重要。”

I don't like reminiscing because it makes me feel old.

我不喜欢回忆旧事，因为这让我觉得我老了。

It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.

这使你想看下一集，以弄清接下来要发生什么。

The song's so catchy it makes you bounce around the living room or tap your feet.

这首歌很琅琅上口，它让你在客厅里跳跃或者用脚打拍子。

It makes you look firstly at how you're treated and secondly how you treat everybody else.

它让你首先看别人怎样对待你，其次看你怎样对待别人。

It makes yourself look older.

这让你看起来年纪更大。

It makes us treasure the time.

它使我们珍惜时间。

It makes them feel uncomfortable.

这让他们感到不舒服。

It makes us endeavour and insist.

它使我们奋斗，坚持下去。

It makes the street messy.

它让街道变得很脏乱。

It makes you look taller.

它使你看起来更高。

It makes my wallet so much thinner.

这使我的钱包瘪多了。

It makes my flesh crawl to hear you.

听到你的声音让我浑身起鸡皮疙瘩。

It makes him slow down.

这使他的动作慢下来。

It makes them grow up.

这可以促使他们成长。

It makes their expressions more explicit.

这让他们的表达更加直白明确。

It makes you fit.

它让你更健康。

The thought of it makes me heave.

一想到那事我就恶心。

It makes sense to look after yourself.

照顾好你自己是明智的。

It makes my flesh creep to think of it.

一想起它我就心惊肉跳。

It makes no odds to me whether you go or stay.

你的去留与我无关。

It makes a change to read some good news for once.

破例读到点好消息，真让人高兴。

It makes sense to buy the most up-to-date version.

买最新的版本是明智的。

It makes sense politically as well as economically.

这在经济上和政治上都有道理。

It makes me feel good to know my work is appreciated.

我知道我的工作得到赏识后感到很高兴。

Who would send me all these flowers? It makes no sense.

谁会给我送这么多花呢？真不可思议。

If you keep a room uncluttered it makes it seem lighter and bigger.

如果你在房间里少放杂物，那会使它看起来更明亮更宽敞。