At 75, she's still ramrod straight.

她75岁了，腰板却仍然笔直。

I don't have the ramrod posture I had when I was in the navy.

我现在没有当海军时那样笔直的身姿了。

The soldiers stood at ramrod attention.

士兵们笔直地立正。

And the soldier, turning the ramrod, glanced gloomily at Pierre.

那个士兵转动着通条，冷冷地向皮埃尔瞥了一眼。

We're not talking ramrod posture, but show some energy and enthusiasm.

我们不是在说象枪杆一样的姿势，但是拿出点精神和热情。

The old gentleman with the ramrod bock and twinkling eyes had indeed done many things.

这位腰背挺直、两眼炯炯有神的老先生确实做了不少事。

Seton sat ramrod-straight on her aunt's flowered sofa and tried not to get steamed all over again.

西顿僵直地坐在她姑姑的花纹沙发上，努力使自己不再火冒三丈。

The captured general maintained his dignity to the end, walking ramrod - straight to his execution.

这个被俘的将军，挺著身子走向刑场，直到临终还保持著自己的尊严。

Unfortunately he got in the way of the volley and was transfixed by a ramrod: eighteen soldiers had failed to remove their ramrods from the barrels before firing.

大家开枪时，他不巧走到射程之内，被一枝推弹杆射中：有十八名士兵开枪前忘了拿出推弹杆。