These are indeed fabulously innovative companies with world-beating business models.

这些传奇一样的公司经营模式都是世界上独一无二的。

She also wants to use the new fields to create a world-beating oil-services industry.

同时她也希望利用这些新的油田创造一个世界级的石油服务行业。

A reference to world-beating actions became only one in the world. And on page 18, a reference to pathways was translated to leading peak

有一句原文是“震撼世界的举措”，中文版翻译成了“世间唯一”。在第18页，“途径”被翻译为“顶峰”

Though the best care they receive is world-beating, the system as a whole has high costs and disappointing results.

虽然他们的医疗水平是世界一流的，但是整体医疗系统成本高昂，成果不尽人意。

And he concedes that America probably still retains its most vibrant strength in its still world-beating capacity for technological innovation.

他也承认美国在其仍然无可匹敌的技术创新能力方面继续保持了强劲的实力。

The timing of the launch was clearly intended to round off a summer filled with patriotic pride at China's staging of the Olympic games and its world-beating haul of gold medals.

选择这个时候发射飞船，很明显是想要给这个充满爱国主义自豪感的夏天画上圆满的句号，中国在这个夏天举办了奥运会，获得的金牌数也是无人可以匹敌。

Considering the risk that any stock with world-beating potential could turn out to be a dud or mild disappointment, investors should try to buy McDonald's cheap instead of Krispy Kreme expensive.

考虑到任何超级蓝筹股都有可能变成跳水股或横盘股的风险，所以投资者都应尽量购买麦当劳那么便宜的股票，而远离Krispy Kreme那么贵的。