There's no knowing how he'll react.

很难预料他会有什么样的反应。

Mr. Craven would be that there angry there's no knowing what he'd do.

克莱文先生会生气的，谁晓得他会干些什么。

Where you will next be there's no knowing?

我不知这之后你将会在哪里？

There's no advantage in not knowing him, for he'll abuse a stranger just as soon as his best friend.

不认识他也没什么好处，因为他刚诋毁完最好的朋友就会诋毁陌生人。

But it's something society knows without society really knowing it, which is to say there's no public source where you can take advantage of it.

然而这是社会知道却没有真正了解的信息，也就是说，由于缺乏公共来源，我们不能利用这些信息。

There's no way that we can get from here, to here, to here without knowing a little bit more information.

我们不能直接从这里到这里，在没有更多信息的情况下。

There's no better feeling than knowing that we can be there for them, and provide for them, and help give them every shot at success.

没有什么比知道我们就在他们的身边，为他们提供他们需要的，给他们任何成功的机会更加幸福的感觉了。

While there's no predicting how the meeting will go, thanks to all the movie examples of worse-case scenarios and crazy families, we can at least relax knowing it could be worse.

整个过程无法预料，不过好在有很多电影给了我们一些最糟糕的例子，向我们展示了最疯狂的家庭，我们至少可以宽慰说还好还有更糟糕的。

"They're moving, which is a good sign. There's no way of knowing what the state of affairs is for another week," Frazee said.

弗雷齐说：“她们能够活动，这是一个很好的迹象。但在一个星期内还无法确定她们的情况究竟如何”。

But there's no way of knowing how you'll smell until you spritz yourself with the perfume.

但直到你喷上这种香水，才能知道到底会散发出什么气味。

There's no excuse for not knowing your audience.

没有借口，必须提前了解听众。

There's no better feeling than knowing that we can be there for them, and provide for them, and help give them every shot at success.

也没有什么感觉能比陪在他们身边，支持他们，为他们的成功提供机会更棒了。

Well…form my observations, sometimes it's better of not knowing. And other times there's no reason to be found.

我看来…有时候不知道也许会更好，还是有些时候，根本就没有理由。

In the city of infinite options sometimes there's no better feeling than knowing you only have one.

在这个无限多选择的城市里，有时没有比知道你是他的唯一感觉更好了。

There's no greatest feeling of accomplishment and success than running right at your fear and coming out on the other side of it, knowing you beat it.

没有什么成就和成功感可以超过你面对恐惧，穿越和战胜恐惧后的感受。

There's a certain pleasure in knowing that no one else has stepped into your territory.

想到你的领地还不曾有人涉足，自然会喜上心头。

The tool is called Mystery Search and while there's no way of knowing who that person is, it does throw up their results.

这里我们用到一个工具，那就是神秘搜索器，通过它，虽无法确定搜索人身份，但却能看见此人的搜索内容和结果。

There's no excuse for not knowing this information.

不了解这些信息是不可以原谅的。

While there's no way of knowing how many investors take Venzke's advice, there are growing piles of precious metals in, under, or near American homes.

尽管没有办法统计 究竟有多少人采用了文兹克 的方法，但 目前在美国庭院 附近的贵金属数量正在上升。

Well…form my observations, sometimes it's better of not knowing. And other times there's no reason to be found.

根据我的观察，有时又不知道要更好些，其余的时候呢，没有理由可循。

If her son Rahul, the heir apparent to lead Congress, understands the need for a dynamic economy, there's no way of knowing it, for he never says anything much.

她的儿子拉胡尔是领导国会的法定继承人——至于他是否明白活力型经济的必要性则无从得知，因为他在这方面总是三缄其口【注8】。

There's absolutely no knowing how he'll react.

他怎样反应很难逆料。