In every industry segment there is opportunity to win regardless of how hard hit.

无论遭受了多大的打击，无论你在哪个行业，都存在胜出的机会。

Application VAE consists of software, or software and hardware together, designed to solve an industry segment problem.

应用开发 VAE 包括用于解决某一行业问题的软件或硬 软件的集合。

FAA determined that including pilots who fly cargo planes—a large segment of the aviation industry—would add too much to the cost of implementing the changes.

联邦航空局认为，将货机飞行员也包括在内，将会增加实施这些变革的成本。货机是航空业的一大组成部分。

Yet while the smartphone segment remains the brightest spot in the mobile industry, increasingly fierce competition has meant that not everyone has benefited equally from the rapid growth.

然而，尽管智能手机仍是手机行业最亮的亮点，但日趋激烈的竞争意味着，并非所有厂商都能均等地得益于这种快速增长。

Without their supply of hops, some smaller producers are going out of business, bringing to a halt the fastest-growing segment of the industry.

如果没有他们提供啤酒花，一些规模较小的生产商将要停业，这将会导致酿酒行业增长最快的部门停滞不前。

Toning shoes represent the fastest-growing segment of the shoe industry.

健体塑身鞋代表了飞速发展的制鞋工业。

Lenovo, which has an 11% market share for PCs sold to businesses world-wide, is eager to boost sales to consumers since that's the fastest growing segment of the PC industry.

虽然联想在针对企业客户的全球个人电脑市场中占据了11%的市场份额，但它仍急于提高个人客户的销量，因为这正是个人电脑行业中增长最快的领域。

The cloud computing segment of the software industry has been quite busy as of late.

在软件行业中云计算（Cloud Computing）的领域近来相当忙碌。

If you want a mentor, focus on a notable person in that segment of the industry.

如果你想获得一位导师，那么就关注在该领域有名望的人。

We have talked to several industry analysts about the trends, and it seems that consumers are willing to sacrifice quality for mobility, as we see now in the notebook segment.

我们跟许多业界分析师探讨了关于未来潮流的问题，看起来消费者情愿为了便携性而牺牲质量，正如现在的笔记本市场那样。

We've all heard about the netbook phenomenon. They're small, low on power, ultra-cheap, super portable and the fastest growing segment of the computer industry.

我们都听说过上网本现象——体积小、低能耗、极其便宜、超轻便，还有就是这是计算机行业增长最快的一部分。

Server virtualization is the most active segment of the virtualization industry featuring established companies such as VMware, Microsoft, and Citrix.

服务端虚拟化是以已经树立业界地位的VMware， Microsoft，以及 Citrix等公司为代表的虚拟化业界里最活跃的部分。

The star performer of the travel industry so far this year is the online travel booking segment, which has shown remarkable stability through the otherwise volatile market of the past 12 months.

今年以来，旅游业表现优异的明星是在线旅游预订领域，过去1年里，在不稳定的市场环境下，在线旅游预订仍表现出非凡的稳定性。

Tune in tomorrow for the next segment in our BizChina 360 series about the pharmaceutical industry in China.

明天继续收听《中国商业》360系列关于制药工业的下一部分。

While domestic pesticides are the fastest growing segment of the pesticide industry, a correlation exists between all pesticide exposure and birth defects.

虽然家用杀虫剂在杀虫剂工业增长最快，但杀虫剂接触和出生缺陷之间确实存在相关性。

Apart from power, the oil and gas industry is also emerging as a lucrative end-user segment, especially with the rise in exploration activities.

除了电力，石油和天然气行业也正在成为一个利润丰厚的最终用户领域，特别是伴随着勘探行动的增多。

In the paper, operating principles of existing SJ-7100 Pneumatic Industry Stylus Movement are presented, each segment of working processes of Pneumatic Industry Stylus Movement's head are analyzed.

本文简述了现有SJ - 7100气动标记打印机的工作原理，分析了气动打印头工作过程中的各个环节。

Recently I just finished a Master in Science degree in Tourism and Travel Management, it enriched my understanding of the fastest growing segment of the travel industry.

我从未停止学习新知，最近我刚刚取得旅游专业的硕士学位，这段研究经历更加丰富和加深了我对中国旅游行业的理解。

Sierra delivers a perimeter of safety protection through a stronger frame and body structure as well as industry- and segment-leading technology.

塞拉利昂通过一种强大的结构框架和机构以及行业和领域领先的技术保障的安全边界。

A group of persons working on behalf of or strongly supporting a particular cause, such as an item of legislation, an industry, or a special segment of society.

为某项特殊事业，如某法条条文，某种产业或某一特定社会部门工作的或强烈地支持它的一群人。

Both urban museum and electrical car are "different species" among their own industry and the break to the original thinking pattern but play a significant role in enlarging the market segment.

不论是城市馆还是电动汽车，在其自身行业中，都算一种“异类”，都是对原有思维模式的突破，也是将看起来不大的细分市场做大。

The process industry is predicted to register a 2.95% CAGR from 2014 to 2020, making it the fastest growing application segment.

流程工业预测到2.95％的复合年增长率注册2014至2020年，使其成为增长最快的细分应用。

The wooden civil furniture market is a segment market of the furniture industry.

实木民用家具市场是家具行业的一个细分市场。

To help us understand the needs of different drive users, we segment the market in two different ways; by industry and by position in the supply chain.

为了更好的理解我们驱动器使用者的不同需求，在供应链中，我们通过市场行业与定位两个方面细分我们的市场。

High profit production segment: the manufacturing process from cow hides to wet-blue leather is the most profitable segment in leather industry.

环保部门的高效工作：在皮革业，从牛皮到蓝湿皮革的生产过程是最有利的阶段。

Sound finance background, mature information technology and outstanding customer service make HBS the true industry leadership in the segment market of financial localization solution.

资深的财务背景、成熟的信息技术和完善的客户服务使热百赛成为了财务信息系统本土化这个细分市场上当仁不让的领导者。