In 2005 Norges bank, the Norwegian central bank, began projecting rates three years ahead.

2005年，挪威的中央银行——挪威银行开始预测3年后的利率水平。

For the Norges Bank policy decision today, we are in line with consensus and expect a 25bp cut.

从挪威银行今天的决策来看，我们都达成了共识并期望利率下降25个基点。

In contrast to the Riksbank, the Norges bank wrong-footed consensus by hiking rates by 25bps to 1.75% - in line with our own predictions.

相对于瑞典央行，挪威银行的决定也在我们的意料之中——加息25个基点至1.75%。

He went on to say, "at Norges Bank we have no specific view on any equilibrium target or views on a specific level for the exchange rate."

他还说：“在挪威央行，我们对任何均衡水平没有特别的观点，对汇率的特定水平也没有看法。”

I went to the Ministry of Finance and we went to the Norges bank, which is their central bank, and I think the answer I got from them was, yes you're right.

我去了财政部，我们也去了挪威银行，那是挪威的中央银行，而我觉得他们给我的回复是，你是对的。

The flexible inflation-targeting approach followed by the Riksbank and the Norges bank seems to be a good model that other central Banks like the Federal Reserve, should follow.

瑞典央行和挪威央行所采取的灵活的通胀目标理论，对于美联储而言看起来是一个好的示范，应该跟进。

The Reserve bank of New Zealand has been publishing interest-rate forecasts since 1998. In 2005 Norges bank, the Norwegian central bank, began projecting rates three years ahead.

新西兰储备银行自1998年起就开始公布其利率预测，而挪威央行则在2005年开始预测3年内的利率。

The Norges bank has kept interest rates unchanged since May of last year, but has signaled it may start raising earlier than previously indicated as inflation continues to be a worry.

挪威央行自去年五月起就保持利率不变，但是曾暗示有可能比预期提前提升利率，因为始终无法摆脱通胀的困扰。

Norges Bank Governor Olsen noted that the stabilization of inflation implies a gradual increase in interest rates toward a more normal level - hinting that we are not yet back to that level yet.

挪威央行行长奥尔森指出，稳定的通货膨胀意味着利率更为正常化的水平正在逐步提高-暗示，我们仍未能恢复至正常化水平。