We need to find sponsorships for the expedition.

我们需要为这次探险找到赞助。

Microsoft Research has a consistent record of support for CHI through sponsorships and research contributions.

微软研究院一直通过赞助和研究贡献来支持 CHI。

Budweiser and McDonald's also are reconsidering their sponsorships.

百威和麦当劳也正在重新考虑他们的赞助。

Woods eventually confessed to infidelity and lost major sponsorships.

老虎伍兹最终承认不忠，失去主要赞助商。

After that, he says, he hopes to raise money online and through sponsorships.

在此之后，他希望通过网络和赞助筹集资金。

The "Yao factor" is already driving up prices for sponsorships and naming rights.

“姚明现象”已经令赞助费和冠名权身价大增。

He is one of China's best-known athletes, with sponsorships with several major companies.

他是中国最著名的运动员之一，并且有几家大公司都是他的赞助商。

Sponsorships (ads of some sort that are sold based on time, not on the number of impressions)

赞助式广告 (基于时间而不是展示次数的某种广告形式)

Having that card could help players like Zhou get higher-paying teaching jobs and sponsorships.

职业球员的身份可以帮助周训书找到工资更高的教球工作以及赞助。

Business models range from subscriptions to sponsorships to licensing to traditional advertising.

创业公司的商业模式各种各样，从订阅、赞助、许可授权到传统的广告都有尝试。

To assist in requests for sponsorships from regular suppliers for hotel's events whenever required.

在酒店活动需要时，负责向固定供应商寻求赞助费。

We welcome sponsorships and donations in various forms and amounts, from individuals and businesses.

我们欢迎个人或企业的各种形式的支持和赞助。

Commercial income such as sponsorships and worldwide sales of replica shirts and other branded merchandise.

商业运作收入，如赞助、世界范围内球衣复制品与其它纪念品的销售收入。

Originally we recommended that all the donations from the sponsorships would go towards American Cancer Society.

最初我们建议所有赞助商的捐款都捐赠给美国癌症协会。

Most of them earn millions back as well, in television revenues, sponsorships, ticket sales and alumni donations.

但多数学校通过电视转播费、赞助费、门票以及校友捐助也能挣回数百万美元。

Stadiums can also be run as profitable business. They can get revenue from ticket sales and even from sponsorships.

经营体育馆也可以获得赢利，他们可以通过销售门票获得收入，甚至可以收到赞助。

He pioneered techniques that would seem commonplace now, such as product placements in James Bond films and celebrity sponsorships.

他所采用的方法在今天是司空见惯的，比如说在James Bond在电影里佩戴omega手表，以及为名人提供赞助。

Further, STYLESIGHT provides no assurances that it will not take advertisements or sponsorships from competitors of Subscriber.

另外，STYLESIGHT不保证它不从用户的竞争者处获取广告或赞助。

This year, M.L.S. signed two World Cup sponsors — Castrol and Continental Tire — to multiyear, multimillion-dollar league sponsorships.

今年，大联盟签约两家世界杯赞助商——嘉实多和大陆轮胎——为联盟提供数年数百万美元的赞助。

Please take a moment to review the list of sponsorships to learn how you can build brand awareness and drive more traffic to your company.

请回顾一下赞助清单，从而可以了解到如何打造品牌知名度以及为你公司带来更多收益。

Provide advertising and product support such as banners for projects, promotional materials, corporate give-away, sponsorships and others.

提供广告和产品支持，比如项目，材料促销，合作和赞助等的横幅广告。

Jumo is itself a nonprofit, and will rely on payments from users and sponsorships from organizations that want better promotion on the Web site.

Jumo本身也是一个非盈利组织，依赖用户的付费和团体的赞助，这些团体期待获得更好的线上推广效果。

After, almost 10 years, my sponsorships gave me this confident to have the opportunity to communicate about a sensible subject who is the handicap.

也是差不多十年之后，我的赞助商给我信心，让我有机会与人们交流一些关于残疾人的敏感话题。

He envisions selling exclusive broadcast rights for video from the Moon, as well as sponsorships, a la Nascar, for companies to put their logos on the lander.

他的计划是出售登月视频的独家直播权，还有赞助权，赞助公司可以把他们的标志印在登陆车上。

But Organic Exchange needed larger, more mainstream partners to build momentum in the space, so it sought out and won sponsorships from Timberland and REI.

但是有机交易组织需要更大、更主流的合作伙伴形成推动力，所以他们寻找到了Timberland和REI。

PDA's 2010 Annual Conference provides a unique opportunity to market to a select, targeted audience, so sponsorships and exhibit Spaces are filling up fast.

PDA2010年年会将提供独一无二的面向特定人群的市场机会，所以赞助和参展空间会很快满员。

Many of the 108 crew members were under 25 years of age with little sailing experience. Some had received individual and corporate sponsorships to participate.

在船上108名船员中，很多都在25岁以下，而且缺乏航海经验，有部分是获得个人或团体赞助而参与比赛的。