The Atkins Nutritional Approach gained widespread popularity in 2003and 2004.

2003年和2004年，阿特金斯饮食法得到广泛流行。

Thousands of Canadians agreed and the Fair Copyright Facebook group gained widespread popularity.

许多加拿大人同意这点，Facebook上的这个公正版权小组也备受欢迎。

Something, such as a film or book, that sustains widespread popularity and achieves enormous sales.

流行佳作，一些受到广泛普及和销售量巨大的事物，例如电影或书。

As Gershwin was putting together his famous "Rhapsody in Blue" in 1924, jazz was gaining widespread popularity.

在格什温1924年推出他那首著名的《蓝色狂想曲》时，爵士乐已经广泛流行。

XML has gained widespread popularity with the emergence of Web services and service-oriented architecture (SOA).

随着 Web 服务和面向服务架构（SOA）的出现，XML 已变得非常流行。

With the widespread popularity of Internet, the demand for information, especially multimedia information has keep rising.

随着互联网的普及，人们对信息的需求尤其是多媒体信息的需求日益增长。

So even prior to the Internet's widespread popularity, folks were already becoming distanced from their extended families and neighbors.

以至于在因特网广泛普及以前，人们就已经远离了他们的远房亲戚和邻居。

Whether it’s a subscription service or a one-time fee, PayPal is generally what is used to process payments, due to their widespread popularity.

由于它的广泛普及，无论是订阅服务或是一次性费用，PayPal都被用来处理款项。

But in Western culture, the scarf is most prominently known for its use as a fashion accessory, one that first gained widespread popularity in the 19th century.

但在西方文化中，丝巾最知名的用途依然是时装配饰，它最初盛行于19世纪。

Zhang Chao, a member of Chinese pop band Phoenix Legend, composed the Coolest Ethic Trend and it went hot with the widespread popularity of square dancing in 2011.

张超，中国流行乐队凤凰传奇的成员，创作了《最炫民族风》。2011年，随着广场舞的广泛普及，《最炫民族风》火了。

Fiction Monthly's creation met the reader's requirements at that time, gained widespread popularity by the readers and had a great influence on improving reader's literacy.

《小说月报》的创刊适应当时读者的需求，受到读者欢迎，对于提高读者文学素养产生了很大影响。

However, the main reasons for selecting it as the data resource are because of its widespread popularity, typical subject matter, distinct language and personality features, etc.

然而，选择该部电视剧作为语料来源的主要缘由是因为其广受观众欢迎，并且有着典型的题材，鲜明的语言及人物特色。

One of the first mashups to gain widespread popularity in the press, the Web site mashes crime data from the Chicago Police Department's online database with cartography from Google Maps.

最初广泛流行起来的 mashup 之一是一个 Web 站点，它将芝加哥警局在线数据库中的犯罪记录与 Google Maps 上的地图复合在一起。

INTERNET as a result of the rapid popularity of e-commerce has aroused widespread attention and was recognized as the greatest potential for the future of it in a new growth point.

由于INTERNET的迅速流行，电子商务引起了广泛的注意，被公认为是未来IT最有潜力的新的增长点。

Perhaps because of the widespread disquiet over both major parties' nominees, Obama's own popularity has been steadily rising and is now above 50 percent.

或许是因为人们对两党的候选人存在着普遍的不安情绪，奥巴马本人的受欢迎程度在稳步上升，如今已经超过50%。

During recent years, the application of online handwriting recognition is more and more widespread, mainly due to the increasing popularity of the personal digital assistant (PDA).

近年来，随着个人数字助理(PDA)等便携式移动计算设备的普及，手写输入的应用越来越广泛。

But it's hard to argue with the popularity of these processes. Agile development and it's offshoots like SCRUM, paired programming and the like are widespread in the software application industry.

对这些流程提出异议是件很难的事情，但是敏捷研发（和其分支，比如说SCRUM），协同编程等方法已经普遍被软件行业接受。

"Lecture Room" as a forum for strong academic profile types of programs on TV screens on the popularity that has been widespread concerned in the community.

《百家讲坛》作为一档学术性强的讲坛类节目在电视荧屏上的迅速走红得到了社会各界的广泛关注。