The clip opens with the Dowager Countess of Grantham (Maggie Smith) counseling grieving granddaughter Lady Mary Crawley (Michelle Dockery).

预告的开场是老戏骨玛吉·史密斯扮演的老夫人在安慰失去爱人悲伤的大小姐玛丽（英国演员米歇尔·道克瑞扮演）。

Actress Maggie Smith, who plays the Dowager Countess on the PBS hit drama, says she's likely done after the upcoming sixth season of the show.

《唐顿庄园》中扮演Dowager Countess的女演员Maggie Smith说，第六季很可能是她出演的这部剧最后一季。

Dame Maggie Smith was 75 when the show began and her character was 70. Although Dowager Countess Violet Crawley is now 82 she has not visibly aged.

饰演伯爵母亲的玛吉·史密斯在第一季时年龄是75岁，当时剧中人物的年龄是70岁。如今她饰演的维奥莱特·克劳利已经82岁了，可剧中这个任务看起来没有太大变化。

The 78-year-old actress who plays the Dowager Countess of Grantham in the ITV series said she would find it too frustrating to see things she could have done better.

这位78岁高龄的女演员在英国ITV电视台的连续剧《唐顿庄园》扮演格兰瑟姆伯爵夫人，玛吉·史密斯说看自己演过的片子让她很懊恼，因为她明明可以演得更好的。