At South Harmon, we say yes to you!

在南哈蒙，我们跟你说可以！

Welcome to South Harmon Institue of Technology!

欢迎来到南哈蒙理工学院！

"You can do that pretty much with existing technology," says Mr Harmon.

“你可以用现在的技术来做许多这样的生产，”哈蒙先生说。

And I know that it is a truth that real learning took place at South Harmon.

我明白这是一个真相，真正的学习发生在南哈蒙。

Until then, expect pre-prom pimple conniptions to continue. —Katherine Harmon

在那之前，只能继续期待青春痘爆发提前结束。

"The golfing public would like to see Tiger Woods do a press conference, " Harmon said.

“高尔夫界都希望老虎·伍兹冒险召开新闻发布会，”哈蒙说道，“彻底谈一下自己的不忠，不要害怕尴尬与羞辱。

But 800 million are still at risk of water-borne disease. Katherine Harmon reports.

但是还有8亿人仍然受到着水生疾病的威胁。

Spend time with your family, a favorite for Glenn Close, Kyra Sedgwick, and Angie Harmon.

与家人共度时光，这是格伦·克洛斯、凯拉·塞吉·维克和安吉。哈蒙最喜欢的方式。

Katherine Harmon reports. We already know that cell phones carry all sorts of germs.

凯瑟琳·哈门报导我们已经知道手机上可以携带各种细菌。

When the Bakers came to visit on a cold night, Mr. Harmon offered them a drink to warm their blood .

当贝克夫妇在一个寒冷的晚上来访时，哈蒙先生请他们喝一杯酒暖暖身子。

Grab a room, grab a friend, grab yourself, we don't give a shit. Welcome to South Harmon Institue of Technology!

找个房子，找个朋友，把握自己，我们不会插手。欢迎来到南哈蒙理工学院！

Katherine Harmon reports the stress of the day, from morning traffic to the evening news, can make anyone's blood pressure rise.

凯瑟琳·哈蒙研究指出，人一天中的压力，从早晨的交通状况一直到晚间的新闻报道均可能引起任何人的血压升高。

On the other end of the spectrum we have Tiger's former teacher Butch Harmon, who leveled dead aim at Woods in an interview in Europe.

另一方面，伍兹的前教练布奇·哈蒙在欧洲接受采访时的有不同表示。

"What I'm seeing now is a lot of anger," said Andrew Harmon, a spokesman for WildAid, a global conservation group based in San Francisco.

“我现在看到有很多人对此感到愤怒，”总部位于旧金山的全球动物保护组织野生救援(WildAid)的发言人安德鲁·哈蒙(Andrew Harmon)说。

The Miraculous Pivot points out that "Liver-qi being connected with eyes, so eyes can distinguish Wuse(five colours)if liver-qi is harmon".

《灵枢·脉度》指出“肝气通于目，肝和则目能辨五色”，《眼科奇书》提出“内障是气”、“治内障则主以枳壳、槟榔、郁金、香附等破气之药”。

Hair care pros often spot possible skin cancers on the scalp. Dermatologists recommend they be trained to do it more and better. Katherine Harmon reports.

护发的优点是可以尽早地发现头皮上的皮肤癌。皮肤科医生建议要对理发师进行培训，使他们在诊断皮肤癌上做得更好。凯瑟琳·哈蒙报告。

Fans have been counting the days until the show's return and that day is almost here, though creator Dan Harmon didn't return for the show's fourth season.

剧迷们天天期盼着它的回归，而这一天终于快到了，但丹•哈萌将不再参与第四季的创作。

"We are at that point where people are looking at this technology and saying 'We can make a business out of that'," says Scott Harmon, head of business development at Z Corporation.

“我们眼前的这种技术是人们一看就知道应该用在商业中的。”Z公司商业发展部总监斯科特·哈蒙说。