The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico.

这片浮油是由于处于墨西哥湾的“深海地平线”钻井平台的一次事故造成的。

For example, employees had to prove that their injuries directly resulted from employer negligence and that they themselves were ignorant about potential hazards in the workplace.

例如，员工必须证明他们的伤害是由雇主的疏忽直接造成的，并且他们自己对工作场所的潜在危险一无所知。

If we had rock samples to study, we'd know whether these small craters were formed by impacts during the final stages of planetary formation, or if they resulted from later meteor showers.

如果我们有岩石样本用于研究，我们就能知道，这些小陨石坑是在行星形成的最后阶段被撞击形成的，还是后来的流星雨造成的。

The problem simply resulted from a difference of opinion.

问题仅因意见不同而引起。

The discrepancies resulted from different methods of computation.

差异源于不同的计算方法。

From 2012 to 2015, about 1.5 to 5 million deaths each year resulted from this disease.

2012年至2015年期间，每年有150万至500万人死于这种疾病。

There was another positive element that resulted from the introduction of high speed trains.

高速列车的引进带来了另一个积极因素。

Moody and impatient, burdened by fears that resulted from my early years, I was not an easy child to love.

我喜怒无常，缺乏耐心，早年生活的种种恐惧让我不堪重负，我不是一个容易被人疼爱的孩子。

The low utilization efficiency has resulted from the adoption of some traditional Chinese irrigation methods.

利用效率低的原因是采用了中国一些传统的灌溉方式。

Some scientists hypothesize that the extinction of the dinosaurs resulted from the effects of an asteroid collision with Earth.

一些科学家假定，小行星撞击地球导致了恐龙的灭绝。

The poor living conditions in such a large city have resulted from the unplanned real estate development, which is rarely seen in small cities.

由于没有进行房地产开发规划，这么大的城市却有着如此糟糕的生活条件，这种现象在小城市中极为少见。

For three-year-olds, for reasons that are still in need of clarification, no improvement—rather a slight drop in performance resulted from the change.

对于三岁的孩子来说，由于一些原因，他们的成绩并没有得到改善，只是因为改变而略有下降。

It is reported that many accidents resulted from people's breaking of traffic rules, so everyone should keep the traffic rules in mind and obey them strictly.

据报道，许多交通事故是由于人们违反交通规则造成的，因此所有人都必须牢记并严格遵守交通规则。

For women, the association may be attributable to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be involved.

对于女性来说，这一联系可能归因于腹部脂肪过多导致的免疫力变化；对于男性来说，（这种联系）似乎并不涉及免疫系统。

I don't blame them, because all this resulted from us.

这也不能怪他们，因为这些都是我们造成的。

Many sad stories have resulted from such love affairs.

很多悲剧诞生于这样的爱情故事里。

Her blindness of both eyes resulted from a traffic accident.

她的双目失明是由于一次交通事故造成的。

In the Problems view, select the error resulted from validation.

在Problems视图之中，从确认中选择出错的结果。

But not a single line of code has resulted from all this activity.

但是，没有一行代码是由所有这个活动产生的。

His theory was that these resulted from forgotten or repressed memories.

其理论是它们是由遗忘或受压抑的记忆而造成的结果。

He said it resulted from what he saw during his recent visit to Iraq.

他说，他的想法来自他最近伊拉克之行的所见所闻。

The most famous haunting, although, resulted from a multi-murder tragedy in 1817.

不过，最著名的鬼魂纠缠是1817年的一场多重谋杀悲剧导致的。

I knew the success of the meeting resulted from more than personal chemistry.

我知道，这次会谈的成功不光是个人关系的作用。

The dollar's decline has resulted from foreigners accumulating new dollars at a lower rate.

美元之所以下跌，是由于外国人以更低的比率积累美元。

Some researchers previously argued that the Laetoli footprints resulted from a humanlike gait.

一些研究人员先前曾经认为，拉多里脚印由一个类人步态得来。

The collapse of the company was caused by/ resulted from a strategic mistake by the president.

公司倒闭是由总裁一个战略性失误引起的。