In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.

在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此不予置喙。

In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.

在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。

Protein supplements may overburden some internal organ, thus leading to its malfunctioning.

蛋白质补充剂可能会使某些内脏器官负担过重，从而导致其功能失常。

Today, Americans are finding their own tips and tricks for fixing malfunctioning devices with supplies as simple as paper and glue.

现在，美国人也开始发现一些能够用纸和胶水之类的简单材料解决机器故障的窍门了。

One must be malfunctioning. Who?

肯定有一个有问题。谁？

I even love my malfunctioning mind.

我甚至拥抱着我这运作不良的头脑。

Oftentimes, these dreams involve malfunctioning telephones.

这些梦大多与电话故障有关。

One malfunctioning transformer can bring down the whole system.

一个变压器的故障就可能带来整个电网系统的崩溃。

More chances for the Informix engine to crash or malfunctioning.

Informix引擎崩溃或故障的几率大。

The hotel manager said a malfunctioning internal speaker ignited the fire.

这家附带水上公园的饭店的管理者表示，本次火灾的起因是由于假火山内部的一个扬声器出现了故障。

This error does not indicate any malfunctioning and can be ignored safely.

此错误不能表明任何问题，您完全可以将其忽略。

And other reports after the quake, showing that GPS was still malfunctioning.

还有其他地震后的报告，显示了GPS仍然在出故障。

But smart systems might be vulnerable to malfunctioning or attacks by hackers.

智能系统，反而在故障面前极度脆弱，而且很容易受黑客攻击。

Two disks provide safety even with issues such as a corrupted or malfunctioning disk.

即使出现有损坏的或出故障的磁盘，这两个磁盘也能提供安全性。

Users might think the program is sluggish, or that the browser is malfunctioning.

用户就可能认为程序反应缓慢，或者认为浏览器出了故障。

This malfunctioning of the economy creates higher unemployment of both labor and capital.

这一故障造成的经济更高的失业率都劳动力和资本。

Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.

同时，丰田，扩大召回其油门踏板可能失灵的汽车。

Safe practices include reporting of any malfunctioning equipment to the Office Services Group.

安全规程包括，向办公服务组报告出现故障的设备。

The problem was a malfunctioning furnace that not only spewed smoke, but deadly carbon monoxide.

原来是燃油炉出现了故障，它不仅向外冒出了滚滚浓烟，而且还释放出致命的一氧化碳。

Pressure is also building up within the reactor, butthe release valve is malfunctioning, he said.

反应堆内的压力正在升高，但是放压阀出现了故障。

Pressure is also building up within the reactor, but the release valve is malfunctioning, he said.

反应炉内的压力还是在逐步的增加，但是释放阀门却已经能够失效了，他说。

More than a million people in Britain suffer from vision problems caused by a damaged or malfunctioning retinas.

有一百多万的英国人人因视网膜受损或机能失常而视力受损。

More than a million people in Britain suffer from vision problems caused by a damaged or malfunctioning retinas。

有一百多万的英国人人因视网膜受损或机能失常而视力受损。

There is a variety of malfunctioning brain conditions and disabilities that can benefit from feedback treatment.

有各种故障的大脑条件和残疾人，可以从中受益反馈治疗。

As they are born with a weaker set of veins and valves, there is a higher chance of them malfunctioning, 'he said.

由于他们的和较弱的静脉和阀门设置出生，有较高的机会，他们失灵，'他说。

Instead, it was probably the result of a malfunctioning computer desperately trying to get the attention of a technician.

相反，此结果可能是失灵电脑极其想得到技术人员的关注而产生的结果。

And greed, you mark my words, will not only save Teldar Paper, but that other malfunctioning corporation called the USA.

贪婪，你们记住我的话，不仅能挽救泰达纸业(公司)，更能挽救机制失调的美国。

We had some minor problems in Melbourne, the biggest of which was the malfunctioning of the radio, caused by a plug defect.

在墨尔本我们遇到了一些小问题，其中最大的就是由插头失灵引起的无线电功能故障。