Searchlights raked the grounds.

探照灯从场地上掠过。

She raked a comb through her hair.

她用梳子梳理头发。

The leaves had been raked into a pile.

树叶已经用耙子拢成了一堆。

She raked around in her bag for her keys.

她在包里到处找钥匙。

The movie raked in more than $300 million.

这部电影轻易赚了3亿多元。

They raked the streets with machine-gun fire.

他们用机枪在街上扫射。

The action takes place on a steeply raked stage.

该演出是在一个坡度很大的舞台上举行的。

His car was raked with fire from automatic weapons.

他的汽车遭到了自动武器炮火的扫射。

The searchlights raked the night sky.

探照灯的灯光横扫夜空。

They raked the soil smooth for a seedbed.

他们将土耙平作为苗床。

"-and he raked his fingers across his throat."

- - -他用手指划过自己的喉咙。

Raked leaves burn on a bonfire in the garden below.

楼下花园里扫成一堆的落叶上点起了篝火。

She raked out a detective story and lent it to her friend.

她翻出一本侦探小说借给了她的朋友。

Some investors even raked in up to 40 percent in profits.

一些投资者甚至迅速赚得高达40%的利润。

A jar full of ancient COINS was raked up by them in the garden.

他们在花园里刨出一个装满古币的坛子。

He raked a plastic card across the scanner affixed to the wall.

他用一塑料卡滑过附在门上的扫描器。

Have you ever raked through the paper card index of a big library?

你有没有在大图书馆的图书索引卡中搜索过？

The police raked the district but did not find any trace of the bandits.

警察搜索了该地区，但未发现匪徒的踪影。

Bidders for Californian high-speed rail may have their past raked over.

竞标加州高铁或将旧事重提。

Bidders for Californian high-speed rail may have their past raked over.

加州高铁的投标人重温旧事。

I hitched up my nightgown and raked my nails across a line of mosquito bites on my leg.

我提起睡裙，抓挠蚊子在腿上咬出的一溜儿包。

Barcelona fared relatively badly over the season on the pitch but still raked in the cash.

巴塞罗那队(Barcelona)整个赛季球运不佳但“钱”途依然亨通。

Nokia, based in Finland, was the world's largest handset-maker-and raked in much of the profits.

总部在芬兰的诺基亚曾是世界上最大的手机制造商——而且攫取了大部分利润。

Banks have raked in profit from the buy-out industry's appetite for loans and deal-making advice.

银行界从并购行业对贷款和交易订立建议的需求中赚取了大量的利润。

"The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1" raked in an unbelievable $140 million during its opening weekend.

“《暮光之城：破晓（上）》”首映第一周就创下了让人难以相信的1.4亿票房。

E-books raked in $313 million in 2009 growing by 176.6 percent compared to 2008, overtaking audio book sales.

电子书收入在2009年是2008年的176.6%，为3.13亿美元，超过了音频图书销售额。

The team simply skimped on avoidable costs, such as talent scouts, and raked in revenues from the rest of the league.

这支队伍在诸如挖掘人才这类可避免的成本上能省就省，还从联盟其他球队的收入中轻易滩获得了巨大利益。