Athletics South Africa was formed by an amalgamation of two organizations.

南非体育委员会是由两个组织的合并形成的。

It was truly remarkable piece of amalgamation.

这是一次异乎寻常的合并。

The amalgamation of universities is widely acclaimed.

大学的合并受到了广泛的欢迎。

Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.

联合起来是避免破产的唯一途径。

The Great Wall is one entity of collision and amalgamation.

长城也是冲突与融合的统一体。

South Africa was formed by an amalgamation of two organisations.

南非体育协会由两个组织合并而成。

That is the consequence of the culture communication and amalgamation.

这是文化交流和融合的结果。

We look towards the amalgamation of some of the neighborhood factories.

我们指望合并一些里弄工厂。

The second part is the introduction of the new journey after amalgamation.

第二部分为新的历程，即三峡大学合并组建后的情况。

The styles of Lyric Pieces have the traits of multiplicity and amalgamation.

最后总结了《抒情小品》的创作技术的个性与特点。

It is not a technology, but an amalgamation of strategy, technology, and people.

这不是技术，而是一个兼并的策略、技术和人力资本。

Storing the tubes near mercury may cause amalgamation and pinholing of the tubes.

把管壁与汞一起存放，会导致“汞齐化”，并导致管壁穿孔。

The Aesthetics of Law is a cross amalgamation fringing subject of the Aesthetics of Law.

法美学是法学和美学相交叉融合的一门新兴边缘学科。

The stamp mill is closely related to the recovery of gold by amalgamation, a process now obsolete.

捣碎机与现在已经不使用的汞齐法选金密切相关。

MEMS is an amalgamation of multifold subjects and it can find broad applications in various fields.

微电子机械系统（MEMS）是多种学科的交叉融合，应用领域极为广泛。

There are "long Qi make state law" and "the law Jimo" and "amalgamation" and "Qi Ming knife" and so on.

主要有“齐造邦长法化”、“即墨之法化”、“齐法化”和“齐明刀”等。

So system architecture and the technology of the amalgamation of the conmunica- tion channel are studied.

针对此问题，就其体系结构及信道融合技术进行了研究。

Qianceng stone color amalgamation with moonlight, everything is a heaven, it's all about people's meditation.

千层石与月光色溶合，一切都是天成，一切都是为了人的静心所设。

Mercury, that was used to extract gold in amalgamation, is the main source of pollution of the mine environment.

混汞法提金工艺过程中添加的金属汞是某金矿区周围环境汞污染的主要来源。

The confused species which God did not create, which were the result of amalgamation, were destroyed by the flood.

并非上帝创造的那些混乱的物种，它们乃融合的产物，都被洪水毁灭了。

The database construction primarily introduced: work sheet database and Amalgamation Accounting Statement database.

数据库结构介绍：工作底稿库和合并报表库文件的结构。

To reemphasize the main point, there is a distinct and important intermingling and amalgamation of culture under way.

为了再度强调主要观点，现在有这样一种直接和重要的文化融合的趋势。

Others point to social search and that kind of amalgamation could throw our search vs. social networking equation entirely!

其他人认为是社会化搜索，而且这种合并可能使得社交网络与搜索完全等同！

Also, it guarantees the maintenance and renewal of the knowledge and discusses the set up and amalgamation of the expert base.

在其结构上保证知识库容易实现知识的维护和更新，并讨论了专家库的建立与融合。

Ethnic amalgamation ethnic assimilation and ethnic fusion of culture are three kinds of different phenomena in ethnic relation.

民族融合、民族同化和民族文化融合是民族关系中存在的三种不同的现象。

The culture communication problem under the background of globalization of communication practice can only be solved by culture amalgamation.

交往实践全球化语境下的文化交往只能通过文化共融的交往途径解决。

The broader conclusion Dr Gill draws is that people are superorganisms whose metabolism represents an amalgamation of human and microbial attributes.

吉尔博士进一步得出结论：人是集人类与微生物代谢功能于一身的超生物体。