The geologic story the Opportunity read there always spoke of an ancient martian wasteland of windblown dunes pocked by the occasional acid-laced puddle.

机遇号对于火星地理结构的解读总是揭示出一个存在于远古火星的，来自于海洋性酸股介水坑的废弃风沙之地。

He had his pocket pocked.

他的口袋被掏了。

They are also famous for pocked, peppery and savor taste.

他们也以痘疮而闻名，胡椒的和味道味道。

Roads are pocked with potholes left by the steady crush of trucks carrying raw materials.

条条马路被装有原材料的大卡车碾得坑坑洼洼面目全非。

On either side of them, along the overhanging niche, the cliff 17 was pocked with myriad caves.

两尊大佛的两旁，沿着突出来的神龛的峭壁上还有无数个洞穴。

The girl who was so near to me, he thinks-and all at once he understands that she has picked his pocked.

那个姑娘挨我那样近，他想——他立马明白了，是她偷了他的钱夹。

Just below this time stamp was our first destination: a bush-pocked flat where a fossil jawbone had been found in 1994.

这个时间标识点的下方区域才是我们此次探寻的首要目的地：在这一片灌木丛生的平地处，1994年曾发掘出一块颌骨化石。

He could quote entire paragraphs of Schopenhauer from memory, and for a long time carried a pocked edition of Schopenhauer with him.

他能够成段成段的引用叔本华，很长一段时间他都带著一本叔本华的口袋版的书。

This shield is pocked with impressions made by the raindrops, punctured in the way that the surface of the puddle is continually disrupted.

这个遮避物的上方表面满布着雨点打出的凹记，就好像雨点不停地打在水洼面上一样。

I thought of Matthew's mangled words, Toby's pocked cheeks, and the hungry people in the breadline waiting for loaves like soft round wishes.

我想着马修残缺不全的话语，托比那布满痘痕的脸颊，还有饥饿的人们排队等待救济面包就像等待一个个柔软的、圆圆的希望。

The center, which hosted the 2010 Arab and African Union summits, appeared to have pocked walls and shattered Windows from shell-fire and shoot-outs.

这个中心曾主办过2010年阿拉伯和非洲联盟峰会，现在看上去这座建筑已被炮火和子弹打得墙上千疮百孔，玻璃破损。

They said angry marines tore their cameras from their hands, insisting they delete the pictures they had taken of bullet-pocked vehicles on the roadside.

他们说，愤怒的陆战队员们从他们手中抢走了摄像机，坚持要他们从中删除所有之前采集的路边弹孔累累的汽车的画面。

His tent is a walk across a black wasteland pocked by the twisted wreckage of vehicles blown up in the war and little piles of human faeces left by the locals, who eschew latrines.

到他的帐篷要走过一片黑色的废墟，废墟上有许多战争中爆炸遗留下来的车辆遗骸和几堆当地人的粪便，当地人不用厕所。

It has been pocked by the Asian crisis, the debacle at Long-Term Capital Management, a super-brainy hedge fund, the dotcom crash and now what you might call the first crisis of securitisation.

它因亚洲金融危机而遭受广泛影响，长期资本管理公司的崩溃，一个超级明智的对冲基金，网络经济崩溃，当然现在你可以称之为证券化的首次危机。