You shouldn't put on AIRS even if you were in charge.

即便你当头头，也不该摆架子。

I didn't like to put on AIRS, and even less to have too many people catering to me.

我不喜欢摆架子，更不愿让人家兴师动众来照顾我。

I hate to see him put on AIRS.

我不喜欢看到他摆架子。

Don't put on AIRS with us.

别对我们摆架子。

Don't put on AIRS with me.

不要在我面前摆架子。

We're poor and we never put on AIRS.

我们贫穷但从不装腔作势。

He never put on AIRS.

他从不摆架子。

He can't stand for those who put on AIRS.

他不能容忍摆架子的人。

You will lose friends if you put on AIRS.

你如果装腔作势，就会失去朋友。

Don't put on AIRS.

不要摆架子。

I am racking my brains. Don't put on AIRS!

我正在绞尽脑汁，别摆架子！

We can't put on AIRS and make people like us.

不可能靠装腔作势来让人们喜欢我们。

You can't put on AIRS and make people like you.

你要是摆架子，人们就不喜欢你。

I find I can't stand for those who put on AIRS.

我觉得我不能忍受那些摆架子的人。

He likes to put on AIRS in front of others most.

他最喜欢在别人面前装腔作势。

She simply can't stand for those who put on AIRS.

她简直不能容忍那些摆架子的人。

You can't put on AIRS and make everyone like you.

你不能装腔作势来让每个人都喜欢你。

Shirley: Don't put on airs. You're not my father!

雪莉：别跟我摆架子，你又不是爸爸。

He always put on AIRS with me, as if he was the boss.

他总是对我摆架子，就好像他是老板一样。

And in the world of me, broken lacking always in put on AIRS.

而我的世界里，破碎和缺失总在招摇。

As soon as Smiths acquired some money, they began to put on AIRS.

史密斯一家捞到一些钱之后，马上就开始神气十足了。

Don't put on AIRS or make promises you can't keep when going after a job.

求职中不要摆架子、做出无法实现的承诺。

Some of them should be business men and not put on AIRS of spirituality.

他们中的一些人应该是商人，而不是装成灵性人士。

Don "t put on AIRS or make promises you can" t keep when going after a job.

求职中不要摆架子、做出无法实现的承诺。

Because where I grew up there really wasn't much tolerance for self-importance, people who put on AIRS.

因为我成长的那个地方确实没有给自尊太多的宽容，人们都是装腔作势的。

The more you put on AIRS, the less people will stand for it and the less they will care to read your articles.

你的架子摆得越大，人家越是不理你那一套，你的文章人家就越不爱看。