Streams had run dry for the first time in memory.

溪流在记忆中第一次干涸了。

Dips in memory, meanwhile, generally became apparent around age 37.

与此同时，记忆衰退一般在37岁左右变得明显。

That is the address in memory in the heap of the first byte that the user typed in.

那是用户输入的第一个字节在内存中堆的地址。

Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.

或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。

While we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.

尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信，我们的梦在记忆和学习中起重要作用。

Once children become capable of answering such questions as "what does it mean to remember?” and "what does it mean to know something?” improvements in memory seem to occur.

一旦儿童能够回答诸如“记得是什么意思吗？”以及“知道某事或某物是什么意思吗？”等问题的时候，可能就会促进并完善他们的记忆。

He founded the charity in memory of his late wife.

他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子。

Their strengths in memory and spatial skills matched.

他们的记忆力和空间技能一样。

The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.

那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。

People invented Chinese chess in memory of the battle between Liu Bang and Xiang Yu.

为了纪念刘邦和项羽之间的战争，人们发明了中国象棋。

After Dr. Wu Mengchao's death, people in Shanghai held all kinds of activities in memory of him.

吴孟超博士逝世后，上海人民举行了各种活动来纪念他。

Judges will choose up to 50 honorable mention winners, who will each receive a T-shirt in memory of Earhart's final flight.

评委将选出50个优秀奖得主，每人将获得一件纪念衫，纪念埃尔哈特最后一次飞行。

The story was written in memory of Millet.

这个故事是为了纪念米列特而写的。

She set up an educational fund in memory of her mother.

她为了纪念她的母亲而设立了一个教育基金。

The Dragon Boat Festival is in memory of a Chinese poet.

端午节是为了纪念中国的一位诗人。

A film will be made in memory of those brave firefighters.

为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。

Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in America.

哥伦布日是为了纪念克里斯托弗·哥伦布来到美国的。

It was built by Stanford and his wife in memory of their only son who died of a strange disease.

它是由斯坦福和他的妻子建造的，以纪念他们唯一的儿子，其死于一种奇怪的疾病。

Consider supplements like ginko biloba to aid in memory, and make sure you're eating enough fats.

考虑使用银杏等补品来帮助记忆，并确保您摄入了足够的脂肪。

The ascension window was built in 1885 in memory of rector Henry James Grasett.

阿森松岛之窗是1885年为纪念亨利·詹姆斯·格拉塞校长而建造的。

Where is it put in memory?

它放在内存的哪个地方？

Where did these mistakes in memory come from?

这些记忆中的错误是哪里来的？

The entire XML document is represented in memory.

整个XML文档都在内存中表示。

This is the happiest Christmas weekend in memory.

这是我记忆中最快乐的一个圣诞节。

Keeping the data in memory addresses these issues.

在内存中保存数据能解决这些问题。

Now we have both data graphs loaded in memory.

现已将两个数据图载入内存。

So, in memory, you have different zones if you will.

在内存中，你可以有不同的区域。

They are in memory only and do not survive restarts.

它们只存在于内存中，重启时将消失。

Scientists have developed an on-off switch in memory.

科学家已研制出一种记忆开关。