The dresses had detachable collars, cuffs, and sleeves.

这些连衣裙有可拆式衣领、袖口和袖子。

Faced withunknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.

面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。

Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.

面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。

Those discussed here are all attached collars, not styles specific to detachable collars.

此处讨论的是所有附接的项圈，而不是可拆卸项圈的特定样式。

Collars on a shirt or jacket convey authority.

衬衫或夹克的领子给人以权威感。

My shirt collars go brown after a few hours’ wear.

偶的衬衣，穿不了几小时领子就发黄了。

Shirts with button-down collars are not dress shirts.

领尖钉有钮扣的衬衣不是正装衬衣。

Pls. make sure the collars are balanced on both sides.

请确保领子两边对称。

The doctor 's doctrine undid one dollar and a dozen of collars.

博士的学说毁掉了一美元和一打衣领。

Shirt collars will easily turn yellow from sweat in summer.

夏天穿衬衫，领口很容易被汗浸得发黄。

Flotation collars are used to buoy space capsules that land in the sea.

漂浮套管用于使降落于海面的航天舱浮于海面。

Running the collars and cuffs through the mangle was also Joe's idea.

同热轧滚筒熨领子和袖口也是乔的主意。

People clearing their houses find dog collars and want to identify them.

人们在打扫老屋的时候找到一些项圈，想了解有关它们的情况。

Dog collars for sale are featured at the Chateau Poochie's fashion boutique.

狗狗项圈大减价啦！这在“狗狗乐园”时装店里可是别具特色的一道风景。

The older man was buried with jade and amber collars and bracelets and pearl ornaments.

年长的男子的殉葬品有玉器琥珀项圈手镯，珍珠饰品。

Senior male employees were expected to wear smart suits, shirts with collars, and ties.

高级男性雇员必须着正装，穿有领衬衣，打领带。

For always tired office white collars, steamed dumpling is more suitable for meals than rice.

对于疲劳的上班族来讲，馒头比米饭更适合。

How poor your English is! Please don't speak Chinese any more, since we are all white collars, OK?

你英语这么差，帮个忙，大家都是白领，不要再讲中文了行不行？

The largest crowd by far was made up of lawyers in starched collars, white shirts, and black suits.

迄今，最大的一支队伍由着装黑白分明的律师构成。

The plant’s 200 workers must now be computer-literate, although their collars are not yet entirely white.

目前，该车间的200名员工必须具备计算机技能，尽管他们并非百分百的白领。

The plant's 200 workers must now be computer-literate, although their collars are not yet entirely white.

目前，该车间的200名员工必须具备计算机技能，尽管他们并非百分百的白领。

Not only were other forms of dress now acceptable, but wing collars had probably ceased to be acceptable.

现在人们不仅接受其它款式的衣服，而且翼领衬衣可能也已经不能为人们所接受。

But a growing number of empty collars attests to their work as more and more animals find their way to loving homes.

但是，随着越来越多的动物找到有爱心的人家，有越来越多的空项圈为爱心人士的工作做证。

The tomb held a man aged around 50, who was buried with jade collars, pyrite and obsidian artifacts and ceramic vessels.

该墓埋葬着50岁左右的男子，玉领黄铁矿和黑曜石埋藏文物和陶器。

Then there are engraved silver collars and German and Austrian baroque(12) collars decorated with metalwork and velvet(13).

之后出现银质雕刻项圈、经过金属加工和天鹅绒德国、奥地利巴洛克式项圈。

People clearing their houses find dog collars and want to identify them. We generally can give estimates on when they date from.

人们在打扫老屋的时候找到一些项圈，想了解有关它们的情况。通常我们会为项圈估计年代。

It will also have a vast number of various facilities needed for scientists and white collars to organize their work and life on-site.

这儿会有数量巨大，种类齐全的设备供科学家和白领工作、生活。

She died of thirst, in agony, one of seven being monitored with radio collars by Save the Elephants, a Kenya-based conservation group.

最终她因缺水而痛苦的死去。 她是当地保护组织“拯救大象”用无线电项圈追踪的七头大象之一。