The tests show that the social environment is extremely influential when we're making decisions.

测试表明，社会环境会对我们的决策造成极大的影响。

But particularly when viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.

但特别是当我们回顾美国动荡的过去时，今天的社会指数很难表明一个黑暗和恶化的社会环境。

Take charge of shaping your social environment.

担负起塑造你社交环境的责任。

The social environment is extremely influential.

可见，社交环境对人的影响之巨大。

The thesis is put forward in this social environment.

本论文是在这一社会背景下提出的。

As the social environment is different, many concepts are not the same.

由于社会环境的不同，对事物的许多概念是不一样的。

In specific economic and social environment, it may have its inevitability.

在具体的经济和社会环境中，可能有其必然性。

It indicates a failure of the social environment, as shaped by high-level policies.

它象征着由高级别政策塑造的社会环境的失败。

The main reason of change in content and object is the change of social environment.

造成社会化内容和目标不同的主要因素是社会化环境的改变。

If we want to feel happy our social environment is of course of the utmost importance.

如果我们想感到快乐，我们的社会环境当然是最重要的。

The social environment in which research occurs places scientists under pressure to perform.

目前研究所处的社会环境让科学家倍感压力。

A good social environment and friendly workmates can make up for many other problems at work.

一个好的人际环境和友善的同事可以弥补工作的其他问题。

The ability of introverts to resist sleep loss was relatively unaffected by the social environment.

内向型人抗拒睡眠不足的能力相对而言不会受社会环境的影响。

How does happiness relate to material wealth, social environment, public institutions and mental feelings?

幸福跟物质财富，社会环境，公共制度，心理感受等到底是什么关系？

Zhong: The social environment of the time of the novel left its mark on the way the lovers were presented.

仲：从小说中人物的爱情可以看出书中所描述的年代的社会环境。

China's social environment is changing, as people dare to express their private life and love values in public.

中国的社会环境在不断变化，人们敢于公开表达对私生活和爱情的看法。

Most important, they can create a positive social environment that can become one of the best features of a place.

更重要的是，他们可以创造一个积极的社会环境，而这种社会环境会成为一个地方最好的面貌之一。

It stresses the social environment for the unity of credit morality choice going along with its right and obligation as well.

因此，信用道德选择需要权利与义务相统一、德行与幸福相一致的正义的社会道德环境。

Vasey is also interested in the Samoans because their social environment closely resembles the one in which our ancestors evolved.

维西还对萨摩亚人感兴趣的原因在于他们的社会环境与人类祖先进化时的环境极为相似。

But what other people in my social environment had done, and their guilt, were in any case a lot less bad than what Hanna had done.

但在我的生活环境里有些人做过的事情，他们的罪行，不论怎么说，与汉娜相比，都有过之而无不及。

The study suggests that CHD intervention programmes need to be more sensitive to the social environment and age of the target group.

这项研究表明，冠心病的干预计划需要更多的社会环境的敏感和目标人群的年龄。

The advantage of creating an application in a 3d social environment such as Second Life is that it's automatically presence-enabled.

在Second Life这样的3d社交环境中创建应用程序的优点是，可以自动地支持到场感知。

Obviously, the moral introspection of one enterprise or one person could hardly turned the bad social environment into a good one.

很显然，单靠某个人某个群体的道德自省是不可能有什么效果的。

Some campuses have multiple libraries-one of which is likely to be more of a social environment than the other quieter, more serious locales.

有些学校有多个图书馆——有些社交环境的意味浓一些，有些则比较安静、严肃。

20 percent netizens believe it is because social environment has become more tolerant and being single is facing less pressure of public opinion.

而20%的网民则认为宽松的社会环境和公众压力的减少导致了光棍的增多。

We believe a rapidly changing social environment has a huge influence on people's personalities. That's the deeper correlation we should attend to.

我们认为社会环境的急剧变化会对个人的性格造成巨大影响，我们要多关注这两者之间的内在关系。

As he is writing, he will put a movie in the background so it will feel like he is in a social environment, even though the entire movie is on mute.

写作的时候，他在播放一部电影，从而让自己感到像是置身于社会环境当中，即使电影是静音的。