If you save THE BIG ONE you will earn an extra life.

如果保存大的，你将获得一个额外的生命。

S website is rather barebones in content, the tag and ribbon add extra life to key elements.

网站内容还欠缺，标签和色使得关键要素增添了生活气息。

Some bills in Congress would make the higher gratuity retroactive but not the extra life insurance.

而一些国会的议案只限抚恤金可以追溯，而增加的保险就不必了。

But today, I dare you to take it up a notch, pump some extra life into every hour, and really make your time count.

所以不要去纠结你的过去了，一切都结束了。 原谅那些你看重的你做过或不曾做过的事，将注意力集中在从现在开始你将要做什么。

If you can give that an extra life - an extra couple years - and so refurbishing is really what you want your recycler to do.

如果你能够给它更长的生命，再多几年，翻新是你希望你的回收商所做的事。

And even some of those drugs offer only a few months at most of extra life or tumor stabilization despite prices that often reach thousands of dollars a month.

有些药只能延长患者几个月的生命或只是维持肿瘤不扩散，这些药的价格也动辄数千美元。

"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.

“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。” 皮尤研究中心和美国生活项目的主任 Lee Rainie 说道。

Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.

“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。

Life expectancy is increasing at 2 years for every decade, that means an extra 5 hours a day.

人类平均寿命每10年会增加2年，这意味着每天会多出来5个小时。

The scale of the searches has been increased dramatically since 1992, when the US Congress voted NASA $10 million per year for ten years to conduct a thorough search for extra-terrestrial life.

自1992年，美国国会计划在未来10年里每年为美国国家航空航天局投入1,000万美元，用于彻底搜寻外星生命体以来，搜寻的规模开始大幅增长。

The life of an extra is both more interesting and more boring than you might imagine.

临时演员的生活可能比你想象的更有趣，也更无聊。

I didn't want to live the rest of my life with this extra weight any more.

我不想再带着这额外的体重度过余生了。

Few people are dieting, and the extra weight that most people have on their bodies is already literally costing them years of life due to weight-related diseases such as heart disease and diabetes.

一少部分人在节食减肥。实际上，因为如心脏病和糖尿病等于体重过高相关的疾病使大多数人为多余的体重付出了多年的生命。

Capricorn: make and keep friendly appointments Typically a Capricorn’s busy life includes work, extra work and plenty of preparation for more work.

摩羯座：经常与好友聚会通常，一个摩羯座人的生活十分忙碌——工作、额外的工作，以及大量为工作而进行的准备。

In the past few years, several high-quality studies have failed to show that extra vitamins, at least in pill form, help prevent chronic disease or prolong life.

过去几年里，一些高水平研究显示额外的维生素，至少维生素片，并没有能防止慢性病或者延长人的寿命。

And it's been a truism for eons that extra cash always makes life a little easier.

而且多余出来的钱总是使生活更轻松，这是一个永恒的真理。

But it does hold out the tantalising hope that, at some point in the future, it might be possible to pop a pill and put an extra decade or two on your life.

但雷帕霉素确实展现了一种希望，极具吸引力，即在未来的某个时刻，只要吃上一片药，就可能延长十年到二十年寿命。

And if we lived those extra years still struggling with the frailty that can make a long life less desirable, what would we have gained?

而如果那些时候我们依然在虚弱中苟延残喘，那么漫长的生命就变得不那么值得人们向往，我们到底得到了什么？

She has gone on with her life and is free from some of the extra baggage that come with being a victim.

她继续新的生活，不再有作为受害人要背的额外包袱。

Wilkinson said the individual studies came up with numbers of premature deaths prevented or extra years of life added for certain locales .

威尔金森称，一些个体研究指出，在某些地区，减少碳排放让很多人免于早亡，或使人们的寿命得以延长。

The physicist Enrico Fermi famously asked why no extra-terrestrials have shown up on Earth when there are likely to be so many solar systems where life could have evolved.

物理学家恩里克·费米曾提出一个著名的问题：既然宇宙中有着海量的恒星系，其中有条件演化出生命的也为数不少，然而为什么到目前止还没有任何一个地外文明向地球人展示它们的存在？

We are impatient human beings. Many of us are not willing to go the extra mile or wait the additional four, five, or maybe ten years for getting what we really want out of life.

我们是没有耐性的人类，很多人并不愿意花上多余的时间，4年，5年，甚至是用10年去追求自己生活之外真正需要的东西。

Buyers of the $300m debt issue stand to make an extra $15m over its five-year life if Mr Corzine leaves soon.

科尔津先生若是不久就离开MF，价值3亿美元的债券的购买者就能在五年有效期内额外赚取1500万美元。

In a potentially landmark study on the biology of aging and how to delay it, a drug gave elderly mice the human equivalent of thirteen extra years of life.

在生物衰老和如何延缓衰老的潜在的里程碑式的研究中，一种药物使老年小鼠延长了相当于人类13年的寿命。

"It's required for life, and I guess that's led people to think, well, if a normal amount is good, then extra might be better, " he said.

“水是生命之源，我猜这误导人们过度饮水，好吧，他们认为如果正常饮水有好处，那过量或许就更好了吧”他这样说。

He's been there for me my whole life, and the year I got married, I wanted to do something extra for him on Father's Day.

在我的整个生命中，他一直陪着我走。我结婚那年，我希望在父亲节那天为他做点不同寻常的事。

Add extra copies of them to these organisms' chromosomes, or force the existing copies to produce more protein than normal, and life is prolonged.

向这些生物体染色体中加入更多这类基因拷贝，或让现有的这类基因产生比正常情况下更多的蛋白质就能将生命延长。

Albeit the increasing abundance of our material life, many people do not feel content with the present. Rather, they tried every means to seek extra thrill.

然而伴随着物质生活的愈加丰富，很多人已经不满足于生活的现状，而是想寻求别样的刺激。