The paint had chipped off.

油漆已经剥落。

The wagon's paint was badly chipped on the outside.

这辆四轮马车外壳的油漆严重地剥落。

The blow chipped the woman's tooth.

这一击把那个女人的牙齿打掉了一小块。

She chipped one of her front teeth.

她锛了一颗门牙。

'That's different,' she chipped in.

“那可不一样。”她插嘴说道。

He chipped off a piece of his tooth.

他锛缺了一点牙齿。

Pete and Anne chipped in with suggestions.

皮特和安妮插话提出了建议。

The fossils had been chipped out of the rock.

那些化石已从岩石上被凿了下来。

She's bound to notice that chipped glass. The woman has eyes like a hawk!

她一定会注意到那个破损的玻璃杯，这个女人的眼睛尖着呢。

He chipped a piece off the edge of the cup.

他把杯边打碎了一块。

Burials of lower-status individuals contained primarily utilitarian items such as cooking vessels and chipped stone tools and are located in more remote sections of the settlements.

地位较低的人的墓葬包含了主要的实用物品，如炊具和石制工具，这些墓葬位于离定居点较偏远的地区。

The rim of the teacup is chipped.

茶碗缺了个口儿。

The clay Buddha has chipped off.

黏土佛像碎裂了。

But their routes are chipped!

但是他们的线路是凿过的！

She chipped one of my best glasses.

她碰碎了我最好的玻璃杯。

The office chipped in and sided with us.

办公室凑钱，支持我们。

It looks like a large, chipped grey cobble.

它看起来就像一块巨大的灰色鹅卵石，带着劈过的痕迹。

Does this chipped stone tool hold the secret of speech?

这块打制石器是否隐藏着语言的秘密？

Certainly, chipped ID CARDS speed things up at borders.

当然，芯片身份证加快了出入境办理流程。

He doctored the chipped vase with a little plastic cement.

他用一些塑胶修补了破裂的花瓶。

Mrs Merkel chipped in: “It was a meeting among friends.”

默克尔也插话道：“那是朋友间的会谈。”

Speedy they may be, but chipped ID cards are horrendously insecure.

手续可能会快捷，但芯片身份证极其不安全。

I tell all my friends, 'If you don't have your pet chipped, you better.

我告诉我所有的朋友，'如果你没有为你的宠物植入芯片，你最好尽快去做。

The housing boom had chipped away one pillar of Ireland's appeal: its low costs.

高房价令爱尔兰丧失了其对外资的一项主要吸引力：低成本。

The housing boom had chipped away one pillar of Ireland’s appeal: its low costs.

高房价令爱尔兰丧失了其对外资的一项主要吸引力：低成本。

When it comes to women, the king has chipped at the edges of restrictive traditions.

在妇女问题上，国王已经解除了许多边缘性的限制。

Just like classmates across the country, they all chipped in to buy a classmate a birthday gift.

和全国一样，他们凑钱给同班同学买了一份生日礼物。

Tongue piercings have also been associated with infections, chipped or broken teeth, and gum trauma.

给舌头打洞装舌钉常常会导致口腔感染，牙齿的磨损与破损，或是口腔外伤。