It may seem a strange story but it rings true to me.

这个故事也许显得离奇，但我却觉得很真实。

True to her word, she was correct almost every time.

她说到做到，几乎每次都是对的。

This is an awesome question, because it's so true to life.

这是一个极好的问题，因为对于生活来说是如此的真切。

When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.

当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时，我们就不再忠实于自我。

David was true to his wife.

大卫忠于他的妻子。

The movie is not true to the book.

这部电影并非忠于原著。

India has remained true to democracy.

印度一直恪守民主。

Walt Disney stayed true to his ideals.

沃尔特·迪斯尼坚持他的理想。

The arrow flew straight and true to the target.

箭不偏不斜地朝靶子飞去。

"Stay true to yourself" has always been his motto.

“忠于自己”一直是他的座右铭。

The naturalness of the dialogue made the book so true to life.

自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。

True to a gorilla's unaggressive nature, the huge animal meant me no real harm.

大猩猩天性不具侵略性，这种体型巨大的动物对我并没有真正的恶意。

Be true to yourself in all things.

在任何事情上都要忠于自己。

"No," said the Sultan, "I will be true to my master."

“不，”苏丹说，“我要忠于我的主人。”

True to his word, Grune has shaken up the culture here.

格鲁恩言出必行，颠覆了这里的文化。

The key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.

关键是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。

It certainly doesn't seem true to say that everybody dies feeling these psychological feelings of loneliness.

显然，说每个人死的时候都感到孤独是不对的。

The first thing you should do is you absolutely have to stay true to your artistic vision; take the pictures you want to take.

你要做的第一件事就是绝对要忠于你的艺术视野；把你想拍的照片拍下来。

He remained true to his first love.

他仍然忠于他的初恋。

He is true to his party.

他忠于他的党。

They've stayed true to this.

他们一直保留这一份真实。

Be authentic. Be true to yourself.

作真实的自己。

Are you being true to yourself?

你对自己是否真心？

This basic pattern rings true to me.

这个基本模式在我看来是真的。

Not so true to life, apparently.

不过很显然，现实生活并非如此。

Then you can Be True to you.

这样你就能善待自己。

It is in can he be true to one woman.

而在他能真心对一个女人。

Does that ring true to you?

对你来说也是这样吗？

Am I being true to myself and my beliefs?

我有没有忠诚于自己和自己的信念？