I have no toleration for his gab.

我不能忍受他的唠叨。

It is about toleration and compromise.

有主见是宽容和妥协。

His toleration of her behaviour amazed me.

他对她行为的宽容使我惊愕。

Toleration... is the greatest gift of the mind.

宽容……是思想中最伟大的礼物。

The key to go on with others is unlimited toleration.

与人相处之道，在于无限的容忍。

The overweighted people's toleration is bad in summer.

胖人在夏天的忍受力较差。

I must do farm work industriously, toleration distress.

我要辛勤耕耘，忍受苦楚。

Toleration and liberty are the foundations of a great republic.

宽容和自由，是伟大的国家的基础。

It is considered the first plea for toleration in modern times.

它被认为是第一个认罪的容忍在现代倍。

I know the toleration is great, but how could we forget the history!

我知道宽容是一种伟大，但是历史不容忘记！

In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.

1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。

Multisensor fusion system is characterized by its highly fault toleration.

多传感器融合系统具有高度的容错性能。

Her toleration of his brazen attitude is enough to show her great tolerance.

她容忍了他厚颜无耻的态度，足以显示她的宽容。

Toleration has, then, a good and a bad side, and the Chinese have both of them.

容忍有好的一面也有坏的一面，中国人也是这样。

The selfless toleration is what you asked the meaning of 'The Words of Community.

这种无私包容之心，就是你想知道的丘里之言了。

So some effective steps must be taken to improve fault toleration of the systems.

因此，必须采用有效的故障容错方法以提高系统的容错性能。

If you pardon these, they will appreciate your toleration after they know their mistakes.

如果你能原谅别的的错误，当他们明白之后就会感谢你的。

Among different views on the indirect intent, the doctrine of toleration is basically reasonable.

在确定间接故意的诸种见解中，容认说基本上是合理的。

For the stage we are at is one of toleration not acceptance, and this toleration can always be withdrawn.

我们在为这个阶段是一种不接受，宽容宽容，总是可以撤回。

Toleration is necessary, sometimes other people may hurt you inadvertently, don't be mad, just forgive them.

宽容是必要的，有时候其他人可能会无意间伤害到你，别生气，原谅他们吧。

If globalization is a merciful toleration of differences, then London is undoubtedly an international metropolis.

如果说国际化是一种对于相异的仁慈包容，国际伦敦的概念毋庸置疑。

The world has never needed mutual understanding, mutual toleration and mutual cooperation as much as it does today.

世界从来没有像今天一样需要相互理解，相互包容，相互合作。

Objective To assess the toleration of compound nitrendipine tablet in healthy volunteers after a single oral taking.

目的评价健康志愿者单次口服复方尼群地平片（抗高血压药）的耐受性。

These practices, and the public toleration of them, spring from the same fundamental fallacy as the fear of machines.

这些做法的起因，以及公众容忍它们的原因，跟害怕机器一样，是源于同一个根本的谬误。

The trial of Socrates asks us to think about the limits of toleration,? What views, if any, do we find simply intolerable?

苏格拉底的审判促使我们思考容忍的界限，哪种观点，如果有的话，是我们绝对无法容忍的？

She would comfort us, with her native feelings of life invigorating us to know toleration and content, not to fight with others.

她会安慰我们，以她朴素的生活感受激励我们懂得忍受或满足，不要与人争斗。