"It's classic disruptive technology," Mironov said.

“这是典型的颠覆性技术，”米罗诺夫说。

New, disruptive technology sometimes demands novel applications of the Constitution's protections.

新的突破性技术有时要求宪法保护创新运用。

So first question: are we facing a period of disruptive technology?

所以第一个问题是：，我们正面临技术颠覆吗？

Introducing a disruptive technology requires a major player to take a huge risk in adopting it.

引进破坏现有制度的技术要求主要参与者承担采用这种技术的巨大风险。

Developing the PC, a classic disruptive technology, simply made no sense for minicomputer makers.

开发个人电脑(典型的颠覆性技术)对于小型机制造商来说简直一点意义也没有。

Or - just as with the previous desktop hits of the past, will it come from a little-known upstart with a disruptive technology?

亦或——就像以前的桌面，来自一个具有颠覆性技术的鲜为人知的暴发户？

Blockbuster didn't see the emergence of DVD technology as a threat to their business model. They didn't see it as a disruptive technology.

DVD技术出现后，该公司并未将其视为对自身商业模式的威胁，也没有将它看成是一种破坏性的技术。

By analyzing the disruptive technology and the roadmap making of the disruptive technology, the thesis expounds the application of technology roadmap in technology foresight domain.

通过分析破坏性技术和破坏性技术路线图的制定来阐述技术路线图在技术预见领域中的应用。

There is little doubt that RSS is a disruptive, game-changing technology.

现在没有人怀疑RSS是颠覆性的，扭转格局的技术。

Most technology we now consider "disruptive" wasn't conceived that way.

大部分我们认为具有“颠覆性”的技术并没有想到那一点。

That's always the real challenge when you're in a new, disruptive phase of any type of technology.

这是在任何技术处于初期的不稳定阶段时总会面临的真正挑战。

While many companies and LABS have been using x86 architectures for quite some time and don't anticipate variations, disruptive changes in technology are always difficult to predict.

尽管许多公司和实验室在很长时间内一直使用x86体系结构，并且不希望有任何变化，但是技术上的变化总是难以预测的。

These new approaches and disruptive go-to-market techniques can get new enterprise software companies to scale at a speed only previously seen by technology aimed at consumers.

这些新方法和颠覆性的市场策略可以使新兴的企业软件公司以极快的速度进行扩张，速度之快以前只在消费科技领域出现过。

Although technology has made the attack more disruptive and more sophisticated, the security base is still as important as ever.

尽管技术让攻击变得更具破坏性，让防御变得更为复杂，但安全的基础仍像以往一样重要。

Rockwell Scientific Company conducts research on projects ranging from disruptive technologies intended to catalyze new business opportunities to technology application and transition.

罗克维尔科学公司进行的研究从用于促进新业务机会产生的新低简技术，到技术应用和过渡都有。