They tease him; the bubble bursts!

他们取笑它；肥皂泡破了！

When the bubble bursts, property price wants to fall to 100.

当泡沫破灭，房地产价格会跌回100。

Eventually the bubble bursts and the truth will always win.

最终泡沫破裂和真理将永远是赢家。

When the bubble bursts, the Banks will be sitting on a huge amount of bad debt.

当泡沫破灭时，各家银行将坐拥巨额坏帐。

The whole process goes into reverse equally rapidly, and the bubble bursts, with people selling in panic, making prices plunge.

形式逆转的过程会同样迅速，随着人们恐慌性的抛售，价格骤跌，泡沫随之破灭。

But in the end the value of assets moves out of line with their fundamental worth, the supply of new buyers runs out and the bubble bursts.

但是，当资产价格最终脱离它们的内在价值，同时没有新买家出现时，泡沫就会破裂。

It can sell a lot of the bubbling asset for substantial gains, and when the bubble bursts, it is the investors who lose out, not the seller.

它可以销售大量泡沫资产，从而取得实实在在的收益，当泡沫破灭时，受损失的是投资者，而不是卖家。

The bubble bursts after government countermeasure key to lie in the central bank to provide "the liquidity", as well as using policy promotion economy and so on suitable financial restorations.

泡沫破裂后的治理对策关键在于央行提供“流动性”，以及运用适当的财政金融等政策促进经济的恢复。

Here's hoping that the 20th Century Bubble bursts soon.

我希望20世纪的泡沫尽快破裂。

The sad truth is, we'll only really know that this was a bubble if it bursts.

也许，只有当泡沫破裂时，才会领悟这个残酷的真相。

When the dollar bubble bursts and the system collapses, the free market will allow farmers and goods producers to become wealthy while lawyers and bankers go broke.

当美元泡沫破裂伴随着这个系统崩溃的时候，自由市场会让农民和生产者更富有，而律师和银行家走向破产。

They can also launch secondary issues of other shares at the new price established by the IPO. Unless, of course, this really is a bubble, and it bursts.

当然，除非IPO只是一个要破灭的泡沫，企业也可以在首次公开募股建立的股价基础上再次发行证劵。

The reduction of leverage after a credit bubble bursts takes a long time, which prevents a vigorous economic recovery.

信贷泡沫之后，减杠杆的过程要持续很久，这将阻碍经济有力地复苏。

Fears are growing that the global recovery will falter as Europe's debt crisis spreads, China's property bubble bursts and America's stimulus-fuelled rebound Peters out.

欧洲债务危机的蔓延，中国房产泡沫的破灭以及在刺激中反弹的美国经济的回落，使人们担心复苏中的经济又将遭殃。

The higher a country's potential growth rate, the easier it is for the economy to recover after a bubble bursts, so long as its fiscal and external finances are in reasonable shape.

一国的潜在经济增长率越高，其在泡沫破裂后的复苏就越容易，只要该国的国内财政和外部金融情况良好就可以。

Although this was first suggested more than 100 years ago, recent thinking has been that the crack is created when a bubble bursts.

虽然这个猜想最早在100多年前就提出了，不过不久前曾有人认为指关节发出响声是因为气泡破裂。

This will help if the property bubble bursts, but clearly has not been enough to stop it inflating.

尽管该举措将在房地产泡沫破灭时有所帮助，但远不能阻止通胀。

Spain, which is suffering a steep slowdown as a decade-long housing bubble bursts, has broken the European mold by embarking on a U. S. -style stimulus program.

随着延续了十年的楼市泡沫终于破灭，西班牙经济显著放缓，这促使西班牙打破欧洲传统模式，推出了美国式的经济刺激方案。

The experience of Japan in the 1960s suggests that if China's bubble bursts, it will hurt growth temporarily but not lead to prolonged stagnation.

日本在20世纪60年代的经历告诉我们，如果中国的泡沫破裂的话，会在短期内伤及经济增长但不会导致长期萧条。

When the economic bubble bursts, a lot of people are going to lose their jobs.

当经济的泡沫破灭时，很多人将失业。

Erika bursts back onto the scene as a cute water bubble!

埃里卡到现场爆发早在一个可爱的水泡泡！