Don't make any policy decisions which clash with official company thinking.

不要做与公司官方理念有分歧的任何政策性决定。

Principles often clash with interests.

原则常与利益冲突。

Gwadar is where dreams clash with reality.

瓜达尔港是梦想与现实的相互冲突的战场。

Those black shoes clash with that white skirt.

那些黑鞋与那条白色的裙子很不协调。

This is very sensible and doesn’t clash with SOA.

这非常合理，不于SOA发生冲突。

This will see them clash with Germany, France and Britain.

扩大欧盟预算的策略会与德国、法国和英国发生冲突。

Arsenal skipper Cesc Fabregas will make their Champions League clash with Barcelona.

阿森纳队长塞斯克·法布雷加斯将在欧冠联赛上与巴塞罗那发生冲突。

Working on achieving some of these characteristics may actually clash with working on others.

实现这些特性实际上可能同实现另外一些特性产生冲突。

Unfortunately some of these tricks clash with what we consider best practices in web development.

可惜上文提到的这些计巧与我们通常认为的web开发的准则有冲突。

The game is a big one, but comes just five days before the FA Cup semi-final clash with United.

这场比赛很重要，而且再过5天，他们就将在足总杯半决赛中面对曼联。

It has also threatened a naval clash with South Korea on the disputed western sea border between the two.

它还威胁说将和韩国在有争端的西海(我国黄海)边界进行海军冲突。

In fact, I think it's full of opportunities - many of which may not clash with the plans of the Big Guns.

事实上，恰恰相反，我觉得到处都是机会——他们中的很多计划并不跟这些大公司冲突。

Obama's "defense of U.S. interests," the article said, "will inevitably clash with those of other nations."

奥巴马们在维护着美国的利益，将不可避免地与其他国家发生冲突。

It is not particular important what these values are, as long as they don't clash with any other mappings you use.

只要这些值不和任何其它您使用的映射冲突，它们是什么并不特别重要。

These results are remarkably similar to those found when words are printed in colours that clash with their meaning.

这些结果与词色词义矛盾的实验结果高度相似。

He said the two of them decided to head home after being caught in a clash with club-wielding forces in central Tehran.

他说他们两人当时在德黑兰中部遭遇了舞着棍棒者的势力冲突，正准备回家。

The clips range from 8mm found footage to colorful Flash collages to silly stories that clash with the music in a big way.

这些剪辑里的8毫米片段，彩色Flash贴画和傻乎乎的故事和音乐相互碰撞，产生了巨大的震撼力。

The FA Cup final will again clash with Premier League matches next season because of continued pressure on the fixture list.

由于在安排日程上的压力，下赛季足总杯决赛仍将与英超联赛撞车。

Mind you, it would be pointless to pretend that many children don't clash with their parents over the partner bedding issue.

提醒你一下，假装孩子和父母在是否和伴侣同床的问题上没有分歧是没用的。

Individual job rights - sometimes protected by law - will be strengthened - and these will clash with organizational needs.

言及公民就业权，一方面其将不断得到完善加强，另一方面其又相左于组织需要，此外，该权利间或受法律的保护。

The company has made tweaks to its search engine to mollify rivals and head off a possible legal clash with antitrust authorities.

公司开始调整其搜索引擎来平息竞争者的不满，并尽可能避免和反垄断组织的法律冲突。

United are already without the suspended Michael Carrick for the clash with Milan following his red card in the San Siro last month.

曼联的卡里克因为上个月在圣西罗与米兰的冲突而被禁赛。

Instead, use a virtual host name to avoid the name-clash with the "computer" object in Active Directory for the Web server computer.

相反，请使用虚拟主机名来避免与Web服务器计算机在Active Directory中的“Computer”对象的名称冲突。

Brazil bought blue shirts and sewed on badges to avoid a clash with Sweden's yellow tops at the 1958 FIFA World Cup final at the Rasunda.

在1958年世界杯决赛前，为了不和瑞典队的黄色球衣冲突，巴西队临时买来了蓝色T恤，再将队徽缝在上面充当比赛队服。

Members of "old Europe" may hope to avoid a clash with the Kremlin, but many countries of "new" Europe say the struggle has already begun.

“老欧洲”成员们或许希望避免与克里姆林宫发生冲突，但许多“新”欧洲国家们声称斗争早就打响。

He talks of macroeconomic co-ordination, to make sure that national policies do not clash with EU goals. But his private views are not important.

他强调宏观经济的协调，保证国家的政策不会和欧盟的目标相冲突，但是他个人的观点是不重要的。

Hardware firms tend to have aggressive, product-focused sales cultures that clash with services companies' more relationship-based approach to sales.

硬件公司强势的、以产品为导向的销售文化往往和技术服务公司关系导向型的文化相冲突。

The humans clash with the natives - a peace-loving race of 7ft tall, blue-skinned creatures called the Na'vi, who exist in perfect harmony with nature.

这一开采计划使得人类与外星土著“纳威人”发生冲突。 蓝皮肤的“纳威人”身高达7英尺，他们热爱和平，与大自然十分和谐地相处。