Buying it and cooking it is a daily matter.

买它，煮它是一件日常的事情。

Nervous tension, life value and the hope for future, mood, satisfaction for ability treating daily matter had the correlation with sub-health.

精神紧张、人生的价值及对未来的希望、心情的好坏、处理日常事务的满意度与亚健康具有相关性。

Both men said that it was essential to busy themselves with a daily schedule, no matter how mundane each task might be.

这两人都表示，有必要给自己制定一个时间表，让自己每天都有事可做，哪怕是很小的任务都可以。

Bacterial fermentation helps to break cellulose down in the digestive tract, but of pachyderms' average daily intake of 150kg or so of plant matter, about 60% passes right through.

细菌的发酵作用有助于分解消化道内的植物纤维，但由于大象平均每天要吃150公斤左右的植物，其中约有60%都是直接排出体外。

Little white lies (of all sorts) are tossed our way daily, and getting to the truth of the matter can be frustrating, time-consuming, even upsetting.

善意的谎言(各种各样)被用于我们日常的行为方式中，而且如果什么事情都说实话可能会令人感到沮丧，浪费时间，甚至是让人心烦。

Often I wasn't making much money, but it didn't matter because my daily routines are so simple and inexpensive.

很多时候其实挣不到太多钱，但是我的日常开销太便宜了所以根本无所谓。

These daily influences matter.

这些日常的影响很重要。

No matter what was in the daily news, they kept doing their job.

不论每天的新闻有什么内容，他们还是继续好好工作。

As you go about your daily life, you will come into contact with germs — it can't be avoided, no matter how hard you try.

在你的生活中，你无时无刻都会接触到病菌，不管你再怎么去努力去避开他们，你仍会发现这一切都是徒劳。

So the debate about setting your goals on a daily, weekly or yearly basis doesn't really matter much.

所以那些关于目标应该是每日的，每周的还是每年的争论，其实根本不重要。

This chapter is all about the power of doing something daily, no matter how small or insignificant it may seem.

这一章谈的全是做平常小事的种种妙处，无论这些事多么微小、意义微薄。

Being aware of the connections and change you create on a daily basis, no matter what your job title is.

不论你是什么职位，日常生活里处处留心你带来的联系和改变。

In our daily life, if someone steals something, we will consider him as a thief, no matter what kind of reason it is.

在我们的日常生活中，如果有人偷窃，我们会认为她是个贼，不管是什么理由。

But they are always in the daily life that is worth the happy matter.

但他们总能在日常生活中发现值得高兴的事。

Secondly, no matter in the daily life or in business, people would like to build relationships with the honest.

其次，不管是在日常生活中还是在生意场上，人们都喜欢和诚实的人建立关系。

The practice, the method, the system in our daily life make for a matter of routine, a repetitive action and so a mechanical mind.

我们日常生活中的训练、方法、体系造成了一种习惯模式，一种重复活动，因而造成了一颗机械的心。

No matter what type of work you do on a daily basis, if you do not invest enough time into it, the results can be miserable.

不论你每天做的工作类型是怎样的，如果你不投入足够的时间去做，结果就会很糟糕。

Those coming from lands where time is lookedupon differently may find this matter of pace to be one of their most difficultadjustments in both business and daily life.

那些来自时间观念不同的国家的人发现他们在商业和日常生活中最困难的就是对时间节奏的适应。

Those coming from lands where time is looked upon differently may find this matter of pace to be one of their most difficult adjustments in both business and daily life.

那些来自时间观念不同的国家的人发现他们在商业和日常生活中最困难的就是对时间节奏的适应。

As for the matter that children use cell phone, in my perspective, on the one hand, since we are sure to use it as a tool in daily life, there is no doubt, we can't absolutely throw it.

至于这件事，孩子使用手机，在我看来，一方面，由于我们肯定会把它作为一个工具在日常生活中，毫无疑问，我们不能完全把它。

No matter how much stress you have at work, in your personal relationships, or countless other issues faced in daily life, it all just slips away when you lose yourself in a great story.

无论工作、人际关系还是其他杂七杂八的日常琐事中遇到多大的压力，一个好故事绝对能让你把这些都抛在脑后。

No matter where they started, grooming and personal hygiene have become an important part of everyone's daily routine.

无论是从何时开始的，仪容整洁与个人卫生已经成为每个人生活例行事务中重要的一部份。

As a matter of fact, expressed by our daily words is no more than the lack of normal spiritual communication within two generations, resulting the short of Understanding, Trust and so on.

其实，我们用通俗的语言来说，无非是两代人之间缺乏正常的思想交流，从而造成彼此之间缺乏理解、缺乏信任等。

Has the matter. First under. Wishes daily happy.

有事。先下了。祝天天开心。

"We should seek the joy and surprise in our daily life, " he said. "No matter how small we are and how frustrating life is, we shall endeavor to feel 'alive'.

“我们应当在日常生活中寻找乐趣、惊喜，”他说，“不管我们多么渺小，不管生活多么不尽如人意，我们都得努力去体会“活着”这一状态。”

But the tea ceremony, a ceremony that is too complicated or too much stress. sure, ordinary people will not be daily carried out this simple matter of such complexity.

但是在茶道中，那一套仪式又过于复杂或是过于讲究了，一般的老百姓肯定不会把日常的这件小事搞得如此复杂。

Because fan is the ordinary article in daily life, structure of art polt often borrows it as correlation matter.

因为扇子是日常生活中的普泛之物，所以在艺术情节的结构中多借其为关联物。