Franklin did not turn up until well after midnight.

富兰克林直到午夜过后很久才露面。

They bade them up until they reached 10,000 dollars.

他们竞相出高价, 直到这些拍卖物被哄抬到一万美元为止。

Up until then, I hadn't truly realized just how expensive an education can be.

直到那时，我才真正意识到教育是多么的昂贵。

Up until the 16th century, stained glass was colored during the glass making process itself.

直到16世纪，彩色玻璃都是在玻璃制造过程中着色的。

One of the more innovative uses was to use it in windows as, up until then, they had just been holes in walls.

其中一个更具创新性的用途是把它用在窗户上，因为在那之前，窗户还只是墙上的洞。

Up until a few decades ago, our visions of the future were largely—though by no means uniformly—glowingly positive.

直到几十年前，我们对未来的看法大体上还是积极热切的，尽管不完全是一致的。

Chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.

直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。

But chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.

但直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。

Determining the functions of play is difficult because the functions may be long-term, with beneficial effects not showing up until the animal's adulthood.

定义玩耍的功能是困难的，因为这些功能可能是长期性的，其积极影响要到动物成年后才会显现。

Up until now in our discussions and readings about the Baroque and early classical periods, we've been talking about the development of musical styles and genres.

到目前为止，在我们关于巴洛克和早期古典时期的讨论和阅读中，我们一直在讨论音乐风格和流派的发展。

He continued working up until his death.

他一直工作到去世。

I often stayed up until two or three in the morning.

我经常熬夜到凌晨两三点钟。

Don't give up until you have exhausted all the possibilities.

只要还有可能就别放弃。

Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.

直到最后一刻，工人们还在给那些亭子作最后的修饰。

I've been pretty lucky up until now.

到目前为止我都很幸运。

They didn't show up until three o'clock.

他们直到三点才出现。

He told her not to get up until he returned.

他告诉她在他回来之前不要下床。

Looking after the patients in the hospital day and night, you never gave up until the sick got well.

你们在医院日夜照顾病人，病人痊愈前，你们从不放弃。

We planned to meet at 10:30 at the station yesterday, but Bob didn't show up until 11:00.

我们计划昨天10点半在车站见面，但是鲍勃直到11点才出现。

I was a student up until recently.

直到最近我还是个学生。

I will never give up until you give up!

只要你不放弃，我绝对不会！

The didn't wake up until six hours later when the plane was landing.

直到6个小时后，飞机着陆时，他们才醒来。

When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.

他要是钻一个问题，就非钻个水落石出不可。

Parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3 am to finish a science fair project.

一些想训练孩子复原力的父母，可能会对一个为完成科学展览项目而熬夜到凌晨3点的高中生加以赞美。

He was so engrossed in his work that he frequently stayed up until the small hours.

他全神贯注地工作，经常工作到下半夜。

I'm afraid I'll be tied up until 7 o 'clock.; I'm afraid I won't be free until 7 o 'clock.

我七点钟以前恐怕抽不出身来。

Up until today, he can't handle pesticides.

直到今天，他仍不能接触农药。

So please try and forget what you have read up until now.

所以请忘了你们之前看到的一切。