Every dish was served heavily spiced.

每道菜端上来都是加过很多香料的。

They spiced their conversations and discussions with intrigue.

他们通过设谜为他们的谈话和讨论增加乐趣。

They will eat mostly rice and sauces made from yogurt and tamarind, spiced with peppers.

他们主要吃米饭及由酸乳酪和罗望子果加胡椒制成的调味汁。

They pack boxes of butterscotch cupcakes, Sichuan-spiced beef jerky, and grapefruit marmalade.

他们打包了几盒奶油糖果的蛋糕、川味牛肉干和柚子果酱。

She spiced up the chili too much.

她加了太多的辣椒酱。

He spiced his speech with stories and jokes.

他用故事与笑话给他的讲演增添了趣味。

Sometime they spiced their poems with satire.

通常他们会给诗歌增加一些讽刺。

My classmates told a well-spiced story about it.

我的同学添油加醋地给我讲了这个故事。

"Mulled cider, " it said. "Or coffee or spiced tea …?"

“是要温热的苹果酒，”它说道，“还是咖啡，或者是调味茶饮料……”

About us gobblers fork spiced beans down their gullets.

在我们周围，老饕们把五香豆一叉子一叉子地送下食道。

He did have too much spiced curry chicken earlier that evening.

那天晚上早些时候他的确是吃了太多香辣咖喱鸡了。

Borscht can be spiced up with roasted apples and smoked goose breast.

罗宋汤可以用烘烤过的苹果和熏鹅脯来提味。

As for pasta bake but spiced up with pepperoni or chilli beef added.

至于烘烤面食，但进了辣椒辣或强化补充。

But I don't know what spiced apple smells like, I replied, spiced with what?

但是我不知道什么是调味苹果的味，我说，用什么调味。

But on the whole, the atmosphere is one of mild interest, spiced with gentle humour.

但是整体上，气氛是些许兴趣，混杂轻微幽默。

They will eat mostly rice and sauces made from yoghurt and tamarind, spiced with peppers.

他们主要吃米饭和由酸乳酪和罗望子果加胡椒制成的调味汁。

Many episodes were actually a fricassee of archive footage spiced with more recent shots.

实际上，有许多集是用较多的近期镜头杂合在原存档镜头中形成的。

A holiday favorite sweetened with brown sugar but spiced up with Thai red curry paste and coconut milk.

爆辣甘薯。这道假日上品加有红糖，用泰式红咖喱和椰奶调味。

Blacks who migrated north after the Civil War served African-spiced Fried chicken with European waffles.

内战之后迁移到北方的黑人把欧洲华夫饼和非洲五香炸鸡混合在了一起。

Today, many American craft breweries produce spiced ales at the holidays, harking back to the old tradition.

今天，很多美国工艺酿酒师也在节日里酿造加香料的啤酒，算是回归了老传统。

Spam (SPiced hAM) is a staple diet of many Filipinos and is found in almost every food cupboard in the Philippines.

Spam是一种辣肉，作为很多菲律宾人的主食，你可以在菲律宾几乎所有的食品柜里看到。

It seems like the drab world of C-like, imperative, curly braces languages might be spiced up by a variety of paradigms.

似乎与C语言一样具有单调命令式和括号的语言都可以使用不同的范式形成。

Cemeteries are visited to both visit departed families and make offerings, like that of spiced alcohol, to Baron Samedi.

人们会去逝去的亲人的墓地并给萨米迪男爵献上烈酒等祭品。

A tortilla rolled and stuffed usually with a mixture containing meat or cheese and served with a sauce spiced with chili.

玉米卷饼一种卷肉的辣薄玉米饼，通常包卷及填充混有肉、奶酪的馅，且常蘸着辣酱食用。

It's a seafood dish made from fresh raw fish marinated in citrus juices such as lemon or lime and spiced with chilli peppers.

这份海鲜早餐是把新鲜的鱼浸泡在诸如柠檬或是酸橙类似的柑橘卤汁中，然后用红辣椒调味。

The staple diet of most Indians consist of dal/sambar, rice, chapatis/rotis with cooked vegetables (mildly spiced/stir fried) or fish/meat.

印度人的主食包括南印度酸豆汤、米饭、印度烙饼、（适当调味或煸炒的）蔬菜以及鱼和肉。