He decided there was insufficient evidence to justify criminal proceedings.

他判定没有充分的证据提起刑事诉讼。

The judge finally concluded there was insufficient evidence of premeditation.

该法官最后判定，没有证明存在预谋的足够证据。

The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.

专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。

Insufficient evidence. Your conclusion lacks evidence.

证据不足啊。证据不足。

The suspect was released due to insufficient evidence.

因证据不足，嫌疑犯得以释放。

The case was dismissed because of insufficient evidence.

该案因证据不足而撤销。

However, the deep sense of sorrow is insufficient evidence.

但是，深深的悲哀是判断力不足的证据。

The police had to let her go because of insufficient evidence.

因为没有足够的证据，警察只好让她走。

The charge against her was dropped because of insufficient evidence.

对她的指控因证据不足而撤销。

Prosecutors said they wouldn't indict Mr. Hatoyama due to insufficient evidence.

检察官说因为证据不足，不会起诉鸠山由纪夫。

You have provided insufficient evidence that you are receiving a regular income.

你并没有提供足够的证据证明你有稳定的收入。

Sad evidence of love. However, the deep sense of sorrow is insufficient evidence.

悲哀是爱情的证据。但是，深深的悲哀是判断力不足的证据。

In the case of insufficient evidence also should not think the baby should not drink honey.

在证据不足的情况下还不能认为婴儿不能喝蜂蜜。

Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.

然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。

On the contrary, 'What I say, in two cases, was that I had insufficient evidence to proceed.

恰恰相反，我所说的是，在两起案件中，我没有足够的证据继续调查。

Some other strategies for which there is currently insufficient evidence and for which further research is needed are

目前证据不足并且需要进一步研究的一些其他战略是

The Crown Prosecution Service said that in 2007 there was "insufficient evidence" to press charges over Al-Ani's death.

据皇家检查署(The Crown Prosecution Service)称，在2007年，他们没有“足够的证据”对阿尔·安尼之死提出控告。

There is insufficient evidence to determine whether infants with cardiovascular compromise benefit from volume expansion.

没有足够的证据确定心血管衰竭婴儿是否得益于容积扩张。

With the short-term picture so mixed, there is insufficient evidence that an ultra-loose stance needs to be made even looser.

短期形势可谓是喜忧参半，没有足够证据表明，必须把超级宽松的政策立场调整得更为宽松。

The researchers said there was "insufficient evidence" to point to any one prenatal factor as being particularly significant.

研究人员称他们并没有足够的证据去把自闭症的风险指向任何一个妊娠中的因素。

There is insufficient evidence to determine which individual NSAID is the safest and most effective for the treatment of dysmenorrhoea.

不过，没有足够证据可以确定哪里个NSAID类药物在治疗痛经上是最安全的且最有效的。

The Crown Prosecution Service said there was insufficient evidence to proceed because I had been drinking and there was no physical evidence.

皇家检察署认为起诉证据不足，原因是我醉酒，而且身上没有明显伤害。

Coroner Lord Justice Scott Baker ruled out the possibility of concluding that the couple were murdered because of insufficient evidence.

死因裁判法庭主法官斯科特·贝克排除了该夫妇被谋杀的结论，因为证据不足。

These points, taken together, lead GACVS to conclude that the paper provides insufficient evidence to warrant changes to public health policy.

综上所述，GACVS得出结论认为：该论文提供的证据不足，没有理由要改变目前的公共卫生政策。

There is also insufficient evidence to determine whether newer ancillary tests accurately confirm the cessation of function of the entire brain.

同样没有足够证据来判定能准确确定整个脑功能消失的新的辅助检查方法。

However, there is insufficient evidence at present to support the hypothesis that depression has a direct causal relationship with subsequent dementia.

不过，目前尚无足够的证据支持抑郁与随后的痴呆有直接因果关系的假设。