Alcohol is a major cause of liver cirrhosis and there is mounting evidence that excess weight also plays a role.

酒精是引起肝硬化的主要原因。同时，大量证据表明过度肥胖也扮演了同样的角色。

There is mounting evidence that climate change is affecting our planet.

有增加的证据表明气候变化正在影响我们的星球。

But there is mounting evidence that governments have missed a trick.

但是事实表明政府正在错失良机.

It's clear from mounting evidence that schizophrenia is a brain disease.

越来越多的证据表明，精神分裂症是一种脑部疾病。

But despite the mounting evidence of negative impacts, reaching a deal will not be easy.

然而，尽管有关负面影响的证据日益增加，要达成一个协议并不容易。

But there is mounting evidence that early treatment keeps infected people healthy longer.

但是越来越多的证据表明早期的治疗可以延长病人的健康时间。

Some believe that water was delivered by comets, but recently, there has been mounting evidence for a different explanation.

有些人认为地球上的水源于彗星。然而，最近有越来越多的证据对此提供了不同的解释。

And there’s mounting evidence that long stretches of inactivity are not good for you, even if you’re not overweight and seem basically healthy.

越来越多的证据显示，即使没有超重或看起来基本健康的人，长时间的不运动也是没有好处的。

The tentative optimism in Europe contrasts with the news from the U. S., where there is mounting evidence that the already sluggish recovery has lost momentum.

对比在欧洲暂定乐观与来自美国的消息，那里有越来越多的证据表明，已经疲弱的复苏已经失去了势头。

Mounting evidence suggests that the first few months of life are critical for the development of obesity, an inference that raises a number of research imperatives.

新增的证据提示人最初几个月对肥胖的发展是很重要的，这个推断引发了许多迫切的研究。